Traduction de «voorzien van vers water » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in teakhouten bungalows en zijn voorzien van vers water.
Ses chambres sont installées dans des bungalows en teck approvisionnés en eau.

Het pand beschikt over een klein biomeer met vers water, dat vrij is van chemicaliën. Gasten kunnen hier ontspannen en genieten van het uitzicht op de omgeving.
L'établissement dispose aussi d'un lac biologique rempli d'eau douce sans substances chimiques, où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue sur les environs.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Vous pourrez rester actif grâce à une séance d'entraînement dans la salle de remise en forme de l'hôtel, suivie d'une séance de relaxation dans le spa et, enfin, d'un massage ou d'un soin. La piscine extérieure est remplie d'eau douce du ruisseau d'Escaldes.

Thee, koffie en vers water zijn de hele dag door gratis beschikbaar.
Du thé, du café et de l'eau fraîche sont à votre disposition gratuitement tout au long de la journée.

Manusia Dunia Green Ldoge ligt op slechts 100 meter afstand van het strand Gili Air, op het pittoreske eiland Gili Air. Het biedt ruime en gezellige accommodatie met vers water en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Gili Air, sur la pittoresque île de Gili Air, le Manusia Dunia Green Ldoge propose un superbe et charmant hébergement équipé d'installations d'eau douce. Une connexion Wifi est fournie gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Gasten kunnen ontspannen in de spa of een duik nemen in het vers water zwembad.
Vous pourrez vous détendre au spa ou faire quelques brasses dans la piscine d'eau douce.

De ruime kamers zijn voorzien van vers gemalen koffie en zachte badjassen en beschikken allemaal over een PlayStation en een iPod-dock.
Les chambres spacieuses comprennent du café fraîchement moulu, des peignoirs moelleux, d'une station d'accueil iPod et d'une PlayStation.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van vers gewassen beddengoed, een eigen kluisje en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Les chambres climatisées sont équipées de linge de lit fraîchement lavé, d'un coffre-fort et d'une télévision par câble à écran plat.

De ontspanningsruimte is voorzien van vers fruit en kruidenthee.
Vous trouverez des fruits frais et des tisanes dans l'espace de détente.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd, voorzien van vers fruit, vruchtensap en broodjes.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin ; il se compose de fruits frais, de jus de fruits et de petits pains.