Traduction de «gevuld met vers » (Néerlandais → Français) :

De keuken is er voor alle gasten. Er staan een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast, gevuld met vers fruit.
La cuisine commune est équipée d'un four micro-ondes, d'une cafetière et d'un réfrigérateur rempli de fruits frais.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Vous pourrez rester actif grâce à une séance d'entraînement dans la salle de remise en forme de l'hôtel, suivie d'une séance de relaxation dans le spa et, enfin, d'un massage ou d'un soin. La piscine extérieure est remplie d'eau douce du ruisseau d'Escaldes.

Elke lichte, frisse kamer is voorzien van gratis koffie en vers fruit, en een goed gevulde minibar.
Claires et spacieuses, les chambres comportent par ailleurs du café gratuit et des fruits frais ainsi qu'un minibar entièrement approvisionné.

De continentale ontbijtvariant bestaat uit zoete deegwaren, ham, kaas, muesli, vers fruit, ontbijtgranen en tal van smakelijk gevulde omeletten.
Une formule continentale propose des viennoiseries, du jambon, du fromage et du muesli mais aussi des fruits frais, des céréales et un large choix de savoureuses omelettes agrémentées de différents ingrédients.

Er worden elke dag vers bereide, seizoensgebonden gerechten geserveerd, en gasten kunnen ook genieten van een drankje in goed gevulde bar van het hotel.
Des plats de saison fraîchement préparés sont servis tous les jours, et vous pourrez également prendre un verre au bar bien fourni de l'hôtel.

Het Edelhof heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit Friuli serveert, zoals zelfgemaakte gevulde pasta, San Daniele-ham en vers gebakken taarten.
Le restaurant de l'Edelhof sert une cuisine traditionnelle du Frioul, notamment des pâtes farcies faites maison, du jambon de San Daniele et des gâteaux fraîchement sortis du four.