Traduction de «voorzien van strakke witte » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers zijn voorzien van strakke witte interieurs, gratis WiFi en een geweldig uitzicht over de Indische Oceaan.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres élégantes affichent des intérieurs agréables blancs et offrent une vue imprenable sur l'océan Indien.

De kamers van het Vidamia zijn voorzien van airconditioning, witte houten vloeren en een strakke, minimalistische inrichting.
Les chambres climatisées de l'Hostal Vidamia sont dotées de parquet blanc et d'une décoration chic et minimaliste.

Tal van planten omringen de strakke witte muren van het gebouw, en tuinmeubilair nodigt uit tot totale ontspanning.
Les murs blancs et lisses du bâtiment sont agrémentés de plantes. De plus, vous pourrez vous détendre dans le coin salon extérieur.

London Eye Waterloo Apartments wordt gerenoveerd in moderne stijl, met strakke witte muren en details die passen bij de rustgevende tinten van het aanwezige beddengoed.
Ses appartements rénovés dans un style moderne affichent des murs blancs et des accessoires en harmonie avec les teintes apaisantes de la literie.

Elk van de appartementen van het Khreschatyk Partner GuestHouse is voorzien van strakke, moderne meubels en elegante houten vloeren. Elk appartement is tevens voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler. Khreschatyk Partner ligt op slechts 8 minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het Olympisch Stadion. Het treinstation van Kiev bevindt zich op 6 minuten rijden met de metro.
Le Khreschatyk Partner se situe à seulement 8 minutes à pied de sites touristiques tels que le stade olympique. La gare de Kiev vous attend à 6 minutes en métro.

Alle luxe hotelappartementen van The Oceanic Hotel zijn voorzien van strakke, moderne meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Tous les appartements de l'hôtel de luxe The Oceanic Hotel disposent d'un mobilier élégant et contemporain, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

De appartementen zijn voorzien van strakke meubels en kabel-tv.
Les appartements comprennent un mobilier élégant et une télévision par câble.

De appartementen zijn voorzien van strakke houten vloeren.
Les appartements sont entièrement revêtus de parquet élégant.

Piesendorf's Appartement Am Tatscherlehen beschikt over ruime, modern ingerichte appartementen die zijn voorzien van strakke design-elementen.
Le Piesendorf de Am Tatscherlehen propose des appartements spacieux dotés d'un mobilier moderne et d'éléments au design élégant.

De kamers van Hotel Nikko zijn voorzien van moderne witte en houten panelen en zachte sfeerverlichting.
Les chambres de l'Hotel Nikko sont dotées de panneaux blancs en bois de style contemporain et d'un éclairage tamisé.