Traduction de «voorzien van strak design » (Néerlandais → Français) :

De Iris Residenz appartementen liggen direct naast de pistes van het skigebied Torrent. Ze zijn voorzien van strak design, evenals moderne technologie en huishoudelijke apparaten.
Situés juste à côté des pistes de la station de sports d'hiver de Torrent, les appartements de l'Iris Residenz présentent un intérieur élégant et disposent d'installations technologiques et d'appareils ménagers modernes.

De kamers van H Clarity Cihampelas beschikken over een modern en strak design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek, een kledingkast, en een minibar.
Accessible par ascenseur, les chambres du H Clarity Cihampelas, au design moderne, sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat, d'un coin salon, d'une armoire et d'un minibar.

One Lounge heeft een strak design, coole muziek, gezellige fauteuils en gratis WiFi.
Le salon One Lounge, avec son design épuré, sa musique branchée, ses fauteuils confortables et sa connexion Wifi gratuite, propose également des collations et des boissons tout au long de la journée.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
À l'intérieur vous attendent lignes pures, mobilier confortable et sentiment d'élégance.

De lichte kamers hebben een strak design met parketvloeren.
Les chambres lumineuses affichent un design épuré avec du parquet.

Alle accommodaties zijn individueel ingericht met een strak design.
Toutes les logements présentent une décoration personnalisée au design raffiné.

De kamers hebben een open indeling en zijn smaakvol ingericht met unieke meubels, een chique en strak design en hoogwaardige materialen.
Les chambres décloisonnées sont décorées avec goût à l'aide d'un mobilier unique. Leur décoration est simple et élégante et intègre des matériaux de grande qualité.

Dit boetiekhotel ligt aan het strand en biedt u een persoonlijke sfeer, een strak design en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. U bevindt zich toch op slechts 10 km van Valencia.
Cet hôtel de caractère au bord de la plage avec une atmosphère personnelle propose un design agréable et des vues imprenables sur la Méditerranée, et se situe à dix kilomètres de Valence.

Na een indrukwekkende restauratie van USD 28 miljoen kunt u in The Ellis Hotel genieten van een mooie combinatie van strak design en huiselijk, zuidelijk comfort, met een ongeëvenaarde toegang tot het hart van het stadscentrum.
Après une impressionnante rénovation de 28 millions de dollars, les chambres de l'établissement présentent un design élégant et un confort simple typique du sud, tout en offrant un accès en plein centre-ville.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'hôtel combine une architecture moderne et un style épuré avec une ambiance chaleureuse qui convient aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes.