Vertaling van "voorzien van persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

The Pod - Boutique Capsule Hotel is een chique hotel met capsule-accommodaties voorzien van persoonlijke lockers.
L’établissement The Pod - Boutique Capsule Hotel présente un aménagement élégant et propose des lits capsules avec des casiers personnels.

Alle slaapzalen zijn voorzien van persoonlijke stopcontact en kluisjes.
Tous les dortoirs sont dotés de casiers et de prises électriques personnels.

De van airconditioning voorziene kamers van het Hotel Onix zijn voorzien van een moderne stijl. Ze zijn uitgerust met een satelliet-tv, een persoonlijke kluisje en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Elles comprennent une télévision par satellite, un coffre-fort personnel et une salle de bain privative avec baignoire et douche.

Deze kamers met airconditioning zijn uitgerust met een bureau en een bank en voorzien van een persoonlijk kluisje, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kitchenette met een waterkoker, een koelkast en een magnetron. De eigen badkamer is voorzien van een douche.
Équipées d'un bureau et d'un canapé, les chambres climatisées comportent un coffre-fort personnel, une télévision par satellite à écran plat et une kitchenette munie d'une bouilloire électrique, d'un réfrigérateur, ainsi que d'un four micro-ondes. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een minibar en een persoonlijke kluis. De eigen badkamer heeft een aparte douchecabine en een ligbad.
Vous pourrez vous faire dorloter au spa et profiter des 10 lieux de restauration. Les chambres climatisées et revêtues de parquet sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. La salle de bains privative comprend une cabine de douche et une baignoire séparées.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, koffie- en theefaciliteiten en een persoonlijke kluis.
Les chambres élégantes disposent de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un coffre-fort personnel.

Er is een persoonlijke thuisbezorgservice en elke suite kan vooraf voorzien worden van boodschappen.
Un service de courses personnel est assuré.

De kamers zijn voorzien van unieke, persoonlijke accenten, zoals een kussenmenu, handdoekverwarming en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Vous trouverez des petites touches personnalisées dans votre chambre comme un choix d'oreillers, un sèche-serviettes et un plateau/bouilloire gratuit.

De medewerkers begeleiden u persoonlijk naar uw tent of tipi, die van tevoren wordt opgezet, en is voorzien van slaapzakken en matrassen.
L'équipe du camping vous accompagnera personnellement à votre tente ou tipi déjà montés, où vous trouverez des sacs de couchage et des nattes.

Elke persoonlijke capsule van het Woke Home Hotel is voorzien van een matras, een 15-inch flatscreen-tv met 3 basiskanalen en een uitklapbare tafel.
Les capsules personnelles du Woke Home Hotel comprennent un matelas, une télévision à écran plat de 38 cm avec 3 chaînes de bas, une table pliante, des écouteurs et une petite lampe.