Traduction de «voorzien van oranje » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van oranje gordijnen en kleurrijke kunstwerken. Elke kamer heeft gratis WiFi.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres sont chaleureusement décorées avec des rideaux orange et des œuvres d'art colorées.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Décorés dans des tons chauds rouge et orange, les appartements lumineux comprennent un salon avec un canapé et une télévision, ainsi qu'une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

Alle moderne kamers van het Elysees Hurghada Hotel zijn voorzien van airconditioning en een minibar. Ze zijn kleurrijk ingericht in tinten rood en oranje.
Dotées de la climatisation et d'un minibar, toutes les chambres modernes de l'Elysees Hurghada Hotel présentent une décoration haute en couleurs dans des tons rouges et oranges.

Er zijn accenten aangebracht met oranje en bruine stoffen. Elke kamer is voorzien van een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Chacun est équipé d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Alle tenten zijn ingericht met fel oranje kleuren en voorzien van airconditioning en een ruime veranda met comfortabele stoelen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een rustgevende regendouche.
Décorées dans des tons orange chauds et lumineux, les tentes climatisées comportent une véranda spacieuse agrémentée de sièges confortables. Les salles de bains privatives sont dotées d'une douche à effet pluie relaxante.

De kamers van Les Jardins de Prasserat zijn ingericht met roze, blauwe of oranje tinten, en voorzien van originele stenen muren en gratis WiFi.
Décorées dans des tons rose, bleu ou orange, les chambres de l'établissement Les Jardins de Prasserat possèdent des murs en pierres apparentes d'époque.

Achter de opvallende, fel oranje buitenkant vindt u de kamers van het Gästehaus-Offenbach, ingericht in rustige, neutrale kleuren en voorzien van een balkon.
Le Gästehaus-Offenbach possède une façade de couleur orange vif et des chambres avec balcon décorées dans des tons neutres et apaisants.

De kamers zijn ingericht in oranje, lime-groen en wit en elk voorzien van gratis WiFi, een 32-inch flatscreentelevisie en gratis snacks.
Décorées dans des couleurs orange, vert citron et blanc, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat de 81 cm et de collations gratuites.

De smaakvol ingerichte kamers van het La Sierra Hotel zijn voorzien van houten meubels en een bijpassende oranje inrichting.
Les chambres sont décorées avec goût dans des tons orange et présentent un mobilier en bois.