Traduction de «voorzien van mooie schilderijen » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van Apartments Jahnstraße zijn ingericht in zonnige kleuren en voorzien van mooie schilderijen en parketvloeren.
Décorés dans des tons lumineux, les logements de l'Apartments Jahnstraße affichent du parquet et de jolis tableaux.

De kamers van het Casa Grande zijn voorzien van mooie houten vloeren en schilderijen van bekende lokale kunstenaars. U vindt er tevens een ventilator, kabeltelevisie, een minibar en een telefoon.
Les chambres du Pousada Casa Grande sont dotées d'un joli parquet, de peintures de célèbres artistes locaux, d'un ventilateur, d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un téléphone.

De luxe appartementen zijn voorzien van alle moderne gemakken, prachtig meubilair en mooie schilderijen.
Ses appartements de luxe bénéficient d'un mobilier de haute qualité, de belles peintures et d'équipements modernes.

Iedere kamer is voorzien van geluidsisolatie, massief eiken meubilair, parketvloeren en mooie schilderijen.
Les chambres insonorisées sont pourvues d'un mobilier en chêne massif, de parquet et de jolies peintures.

Elke kamer is voorzien van originele schilderijen van Bulgaarse kunstenaars en de schilderijen in de lobby worden maandelijks gewisseld.
Les chambres sont pourvues de peintures originales d'artistes bulgares et les œuvres exposées dans le hall sont différentes tous les mois.

Quinta da Bela Vista is ingericht met mooie schilderijen en antiek meubilair.
Le Quinta da Bela Vista est décoré avec de belles peintures et un mobilier d'époque.

In het hotel vindt u mooie schilderijen en beeldhouwwerken, met prachtige stenen muren op de achtergrond.
À l'intérieur du Protur Residencia Rest Son Floriana, vous pourrez admirer les belles peintures et sculptures sur les beaux murs en pierre nus.

De chique historie van het gebouw laat zich aflezen uit de metersdikke muren, het werk van vaklieden, prachtige houten lambriseringen, mooie schilderijen, balkenplafonds, plafonds met fresco's en kleurrijke open haarden van keramiek.
L'héritage noble du bâtiment se reflète aujourd'hui dans les murs très épais, dans la beauté de l'artisanat, dans les magnifiques panneaux de bois, dans les superbes peintures, dans les plafonds aux poutres apparentes avec des fresques et dans les cheminées en céramique colorée.

Het ligt op 10 minuten lopen van het kasteel van Dénia en alle kamers zijn ingericht met mooie schilderijen.
Situé à 10 minutes à pied du château de Dénia, il vous accueille dans des chambres ornées de jolies peintures.

Ze zijn individueel ingericht met mooie schilderijen.
Elles sont meublées dans un style individuel et décorées de jolis tableaux.