Vertaling van "voorzien van moderne technische " (Nederlands → Frans) :

Het goed uitgeruste Mercure Centro Port Macquarie is voorzien van moderne technische snufjes, en diverse faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad en een wellness-centrum.
Cet hôtel bien équipé dispose de technologies modernes et d'une variété d'installations, comme une pisicne extérieure chauffée et un centre de spa.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Les chambres lumineuses et fonctionnelles de l'établissement sont meublées et dotées d'équipements ultramodernes. Elles affichent une décoration moderne et offrent des vues panoramiques sur les environs pittoresques.

De 2 conferentiezalen van Hotel Park bieden plaats aan maximaal 200 personen en zijn voorzien van gratis WiFi en moderne technische apparatuur.
L'établissement dispose de deux salles de conférences pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes, dotées d'une connexion Wifi gratuite et de technologies modernes.

De vergaderzalen zijn voorzien van hoogwaardige technische apparatuur en het hele hotel beschikt over gratis WiFi.
Les salles de réunions sont munies de tous les équipements techniques nécessaires et une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement afin que tous les événements soient un véritable succès.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van moderne technische faciliteiten.
Les voyageurs d'affaires apprécieront également les équipements techniques modernes mis à leur disposition.

Het hotel biedt 90 ruime kamers, 3 vergaderzalen en een businesscentrum met moderne technische apparatuur en gratis toegang tot internet.
L'établissement abrite 90 chambres spacieuses, 3 salles de réunion et un centre d'affaires pourvu d'équipements techniques modernes et d'une connexion Internet gratuite.

Het Andersen Hotel heeft ook congres- (ongeveer 60 m²) en vergaderfaciliteiten met moderne, technische apparatuur.
L'hôtel Andersen est aussi doté d'une salle de conférences (d'environ soixante mètres carré) et de salle de réunions, équipées de matériel moderne.

Alle stijlvolle kamers bieden moderne technische snufjes, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een minibar. Op de vloer ligt parket of marmer.
Élégantes, ces dernières comprennent également une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat, un minibar et du parquet ou du marbre au sol.

Het conferentiecentrum heeft 3 zalen met airconditioning en moderne technische apparatuur.
Il est doté de 3 salles climatisées munies d'équipements techniques modernes.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn individueel ontworpen. Elke kamer is voorzien van moderne kunst en heeft een charmant interieur.
Décorées de manière personnalisée, les chambres climatisées affichent toutes des œuvres d'art modernes et un intérieur charmant.