Vertaling van "apparatuur en modern " (Nederlands → Frans) :

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Les chambres lumineuses et fonctionnelles de l'établissement sont meublées et dotées d'équipements ultramodernes. Elles affichent une décoration moderne et offrent des vues panoramiques sur les environs pittoresques.

De accommodatie is uitgerust met moderne apparatuur, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPad en een computer.
Vous bénéficierez d'équipements high-tech, notamment d'une télévision par satellite à écran plat, d'un iPad et d'un ordinateur.

Het moderne fitnesscentrum is uitgerust met moderne apparatuur en u kunt ook een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Le centre de remise en forme est doté d'équipements modernes. Vous pourrez également profiter de la piscine extérieure.

De moderne spa beschikt over een fitnessruimte met moderne apparatuur en 3 sauna's.
L'espace spa moderne comprend une salle de remise en forme avec des équipements dernier cri et 3 saunas, qui donnent sur les toits du quartier baroque.

De moderne keukens zijn uitgerust met allerlei moderne apparatuur, en er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Les cuisines contemporaines sont équipées d'appareils modernes.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Meublées dans un style moderne, les logements spacieux disposent de la climatisation, d'un coin salon décloisonné, d'un coin repas et d'un coin cuisine fonctionnel avec des appareils modernes, tels qu'un lave-vaisselle et une cuisinière en céramique.

De accommodatie biedt een mix van gerenoveerde traditionele meubels en modern comfort en moderne apparatuur.
Cette maison de ville est pourvue d'un intérieur traditionnel récemment rénové et d'équipements modernes.

De moderne keuken is voorzien van een aantal oorspronkelijke architectonische elementen en uitgerust met moderne apparatuur en keukengerei.
Présentant des éléments architecturaux d'origine, la cuisine moderne est équipée d'ustensiles et d'appareils contemporains.

Pearl Marina beschikt bovendien over een fitnessruimte met moderne cardio-apparatuur.
Le Pearl Marina dispose également d'une salle de sport avec des appareils modernes d'entraînement cardiovasculaire.

Het Jumeirah Living heeft diverse recreatievoorzieningen, zoals een zwembad op het dak, een kinderzwembad en een grote fitnessruimte met moderne apparatuur.
Sur place, vous trouverez une piscine sur le toit, une piscine pour enfants et une grande salle de sport pourvue d'équipements modernes.