Traduction de «voorzien van interieurs » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Les chambres sont ornées de tapis persans, de parquet, de meubles anciens ainsi que de poutres apparentes au plafond ou de décorations murales particulières.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
L'établissement comprend un spa et un centre de remise en forme. Les chambres du Lush Hotel Taksim sont climatisées et élégamment décorées en harmonie avec l'intérieur de l'hôtel inspiré de la ville d'Istanbul.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Arborant un intérieur élégant et apaisant, les villas climatisées sont décorées dans des tons blancs. Elles comprennent des chambres séparées, une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée.

De van airconditioning voorziene chalets van het Mayang Sari hebben de vorm van een Balinees dorp en zijn voorzien van een houten interieur.
Les chalets climatisés du Mayang Sari sont aménagés comme un village balinais et disposent d'un intérieur en bois.

De kamers zijn voorzien van een houten interieur en zijn voorzien van een bureau, een ventilator en een eigen badkamer met douche.
Présentant une décoration en bois, les chambres disposent d'un bureau, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Elke ruime tent is voorzien van een gezellige zithoek, een eigen terras en een houten interieur. De eigen badkamer is voorzien van douchefaciliteiten en toiletartikelen.
Equipée d'une terrasse privée et d'intérieurs en bois, chaque tente spacieuse est dotée d'un coin salon confortable. Les salles de bains privatives sont pourvue d'une douche et d'articles de toilette.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn individueel ontworpen. Elke kamer is voorzien van moderne kunst en heeft een charmant interieur.
Décorées de manière personnalisée, les chambres climatisées affichent toutes des œuvres d'art modernes et un intérieur charmant.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Bénéficiant d'un intérieur spacieux, les suites du Raffles Singapore sont dotées d'un mobilier ancien, de beaux tapis orientaux et de parquet en teck.

Uw frisse kamer is voorzien van een licht en klassiek interieur. Er staat modern of antiek meubilair.
Les chambres, à la décoration classique et lumineuse, comprennent toutes un mobilier moderne ou ancien.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.