Vertaling van "voorzien van instelbare " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn voorzien van instelbare airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Elles disposent de la climatisation à réglable individuel, d'une télévision par satellite, d'un minibar ainsi que d'un coffre-fort.

Alle 157 geluiddichte kamers zijn voorzien van ruime, comfortabele bedden, instelbare airconditioning en WiFi.
Les 157 chambres insonorisées sont dotées de lits spacieux et confortables, d'une climatisation réglable et du WIFI illimité.

De kamers zijn voorzien van individueel instelbare airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met een douche en een haardroger en een balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Dotées d'un balcon donnant sur la mer Adriatique, les chambres avec climatisation réglable comprennent une télévision ainsi qu'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Alle kamers van het Leipzig Marriott zijn voorzien van de beroemde zachte bedden met designbeddengoed en zachte kussens, individueel instelbare airconditioning en WiFi (tegen een toeslag)'. s Avonds kunt u in het restaurant Creme Brühlé genieten van internationale gerechten.
Toutes les chambres du Leipzig Marriott comprennent des lits confortables de marque renommée avec des couvertures de créateurs et des oreillers moelleux, un système de climatisation à réglage individuel ainsi qu'une connexion Wifi (en supplément).

Dit onlangs geopende viersterrenhotel beschikt over 72 kamers die elk van alle gemakken zijn voorzien, zoals een individueel instelbare airconditioning.
Cet hôtel 4 étoiles, nouvellement ouvert, comporte 72 chambres avec un équipement tout confort tel que climatisation à thermostat réglable.

Voor extra gemak zijn de kamers voorzien van lcd-schermen, telefoons met directe buitenlijn, internetverbinding, minibar, kluisje en individueel instelbare airconditioning. Het hotel bevindt zich pal in het centrum van het Tsjechische Pilsen.
Pour ajouter au confort, les chambres sont équipées d'un écran à cristaux liquides, d'un téléphone à ligne directe, de la connection internet, d'un mini bars, d'un coffre-fort et d'une climatisation à contrôle individualisé. L'hôtel est situé en plein centre de Pilsen, en République Tchèque.

De rustieke accommodaties zijn voorzien van houten meubilair en individueel instelbare verwarming.
Arborant une décoration rustique, les chambres présentent un mobilier en bois.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Chaque chambre est équipée de serrures électroniques et de la climatisation à réglage individuel, pour s'adapter à chaque saison.

De meeste hebben een grote open haard en alle zijn voorzien van individueel instelbare verwarming, een televisie en een balkon.
La plupart d'entre eux comportent une grande cheminée, et tous disposent du chauffage individuel, d'une télévision et d'un balcon.

De appartementen zijn eenvoudig ingericht en voorzien van onafhankelijk instelbare verwarming en airconditioning.
Les appartements sont meublés simplement et disposent du chauffage ainsi que de la climatisation à réglage individuel.