Vertaling van "voorzien van hypoallergene " (Nederlands → Frans) :

De bedden zijn voorzien van hypoallergene kussens en beddengoed en de kamers beschikken bovendien over vloerverwarming en een selectie wijnen.
Les hébergements comportent en outre des oreillers et du linge de lit hypoallergéniques, une sélection de vins et le chauffage au sol.

Ze zijn allemaal voorzien van hypoallergene matrassen, luxe toiletartikelen van Etro en gratis vast internet.
Elles sont toutes dotées de matelas hypoallergéniques, d'articles de toilette de luxe Etro et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Sommige kamers zijn voorzien van hypoallergene faciliteiten.
Certaines chambres sont équipées d'équipements anti-allergie.

Alle kamers van Nikolas Hotel zijn voorzien van hypoallergene matrassen, centrale verwarming, een eigen badkamer met een föhn en een douche of een ligbad, en satelliet-tv.
Toutes les chambres comprennent des matelas hypoallergéniques, le chauffage central et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux ainsi que d'une douche ou d'une baignoire.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van panoramische ramen, een zonnig balkon, hypoallergene bedden en gratis WiFi.
Toutes les chambres élégantes sont dotées de fenêtres panoramiques, d'un balcon bien exposé, de lits hypoallergéniques et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Les chambres et les suites sont dotées de parquet, de fenêtres à double vitrage insonorisées ainsi que de grands lits munis de matelas hypoallergéniques de 26 cm d'épaisseur et de linge de maison de grande qualité.

Alle kamers en-suites van het Greco Philia zijn smaakvol ingericht en voorzien van comfortabele bedden met hypoallergene kussens en matrassen.
Décorées et aménagées avec élégance, les suites et villas de l'établissement disposent de lits confortables dotés de matelas et d'oreillers hypoallergéniques.

De moderne kamers van het Lugano-Paradiso Ibis zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een zithoek, hypoallergene vloeren en een badkamer met haardroger.
Revêtues d'un sol hypoallergénique, ces chambres modernes et climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De moderne kamers van het Brisa Barra zijn voorzien van lichte hypoallergene vloeren.
Modernes, les hébergements du Brisa Barra sont dotés d'un sol hypoallergénique de couleur claire.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, hypoallergene matrassen en een eigen badkamer.
Ses chambres climatisées comprennent une salle de bains privative. Elles sont pourvues d'une télévision par satellite à écran plat et de matelas hypoallergéniques.