Traduction de «voorzien van grote lichte » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Équipées de grandes fenêtres claires qui donnent sur la mer, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec de l'eau chaude.

Deze klassieke kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen en een flatscreen-tv.
Les hébergements de style classique disposent de grandes fenêtres lumineuses et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen met uitzicht op de baai en bewerkte houten bedden.
Les chambres sont dotées de grandes fenêtres bien exposées offrant une vue sur la baie et de cadres de lits en bois sculptés.

De kamers zijn ingericht in lichte kleuren en zijn voorzien van grote ramen.
Décorées dans des tons vifs, les chambres présentent de grandes fenêtres.

Alle frisse en lichte appartementen van het Park Place zijn voorzien van grote ramen.
Dotés de grandes fenêtres, tous les hébergements du Park Place sont lumineux et spacieux.

De lichte slaapzalen van het St Christopher's Inn zijn voorzien van grote ramen en een functionele inrichting.
Les dortoirs lumineux du St Christopher Inn présentent de grandes fenêtres et un décor fonctionnel.

De kamers met airconditioning van het Sana Estoril Hotel zijn voorzien van grote ramen die veel natuurlijk licht.
Très lumineuses, les chambres climatisées du SANA Estoril Hotel sont équipées de grandes fenêtres.

Het appartement is voorzien van een licht inrichting en grote ramen met een panoramisch uitzicht op Oostende en de zee.
Décoré dans des tons pastel, cet appartement dispose de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur Ostende et sur la mer.

De appartementen van Personal Aparts zijn voorzien van grote ramen, waardoor ze zeer licht zijn.
Les appartements de l'établissement Personal Aparts disposent de grandes fenêtres qui les rendent très lumineux.

De eenvoudig gemeubileerde, maar toch licht ingerichte kamers van het Hotel Astoria zijn voorzien van grote ramen en een bureau.
Les chambres de l'Hotel Astoria présentent un mobilier simple mais bénéficient d'un décor aux couleurs vives, de grandes fenêtres et d'un bureau.