Vertaling van "voorzien van glas-in-lood " (Nederlands → Frans) :

Finca Barcelona heeft een mooie binnenplaats en is voorzien van glas-in-lood ramen en lichte luiken.
Le Finca Barcelona s'ouvre sur une jolie cour et dispose de vitraux et de volets aux couleurs vives.

De gehele BB is voorzien van glas in lood ramen.
Les fenêtres présentent des vitraux dans l'ensemble de ce Bed Breakfast.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de Oak Panel-kamer, voorzien van antiek glas-in-lood en houten panelen die uit 1622 dateren.
Chaque matin, le petit-déjeuner est servi dans la salle Oak Panel Room, qui possède des vitraux anciens et des panneaux en bois datant de 1622.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Le restaurant buffet de l'Oasis Resort est installé autour d'une grande cour ouverte surmontée d'un toit en verre teinté.

Sommige suites zijn voorzien van een vliering of decoraties met glas in lood.
Certaines d'entre elles disposent d'une mezzanine ou sont ornées de décorations en verre teinté.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
La salle de petit-déjeuner est ornée de vitraux anciens donnant sur la campagne de l'Alentejo.

De bungalows van Chichen Itza Lodge zijn gebouwd in de traditionele Maya-stijl met glas in lood en houtsnijwerk.
Les bungalows du Chichen Itza Lodge sont construits dans le style traditionnel maya, avec des vitraux et des sculptures en bois.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
L'élégant hall est décoré avec des pierres de carrière du Yucatan, une fontaine au centre et une grande fenêtre avec verre teinté.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

In de lobby is een aquarium van 9000 liter en wandpanelen van glas in lood.
Le hall de l'hôtel dispose d'un aquarium de 9 000 litres et de vitraux sur les murs.