Traduction de «dak is voorzien » (Néerlandais → Français) :

De kamers en bungalows met een rieten dak zijn voorzien van massief houten meubels, airconditioning, een kabel-tv en een kluisje.
Dotés d'un toit de chaume et d'un mobilier en bois massif, les chambres et les bungalows climatisés disposent d'une télévision par câble et d'un coffre-fort.

De kamers in deze 15e-eeuwse cottage met rieten dak zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Les chambres de ce cottage au toit de chaume datant du XVe siècle disposent d'un plateau/bouilloire et d'un lavabo.

Deze bungalow met rieten dak is voorzien van airconditioning, een zithoek en een balkon. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en handdoeken.
Présentant un toit de chaume, les bungalows disposent de la climatisation, d'un coin salon et d'un balcon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et de serviettes de toilette.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Le restaurant buffet de l'Oasis Resort est installé autour d'une grande cour ouverte surmontée d'un toit en verre teinté.

De eenvoudig ingerichte bungalows met rieten dak zijn voorzien van warm en koud water en een ventilator.
Les bungalows simplement décorés au toit de chaume sont équipés d'un ventilateur et alimentés en eau chaude et froide.

De uniek ontworpen bungalows met een rieten dak zijn voorzien van een tv, een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een balkon en een badkamer met een douche.
Les bungalows, dotés d'un toit de chaume et d'un décor individuel, sont équipés d'une télévision, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'un balcon. La salle de bains pourvue d'une douche.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Cet établissement au toit de chaume présente de nombreux éléments d'époque, notamment un cadre de porte voûtée du XVe siècle, des plafonds bas aux poutres apparentes, ainsi qu'une horloge grand-père encastrée dans le mur.

Het zonneterras op het dak is voorzien van een spabad en uitzicht van 360 graden.
Il possède un toit-terrasse bien exposé avec une piscine spa et offrant une vue à 360 degrés sur la ville.

Het buitenzwembad op het dak is voorzien van een zonneterras met ligstoelen en biedt uitzicht op de oceaan.
Située sur le toit, la piscine extérieure offre une vue sur l’océan.

Elke rustieke bungalow is voorzien van een rieten dak. een klamboe en een ventilator.
Dotés d'un toit de chaume, tous ces bungalows rustiques sont équipés d'un ventilateur et d'une moustiquaire.