Vertaling van "voorzien van glas-in-lood ramen " (Nederlands → Frans) :

Finca Barcelona heeft een mooie binnenplaats en is voorzien van glas-in-lood ramen en lichte luiken.
Le Finca Barcelona s'ouvre sur une jolie cour et dispose de vitraux et de volets aux couleurs vives.

De gehele BB is voorzien van glas in lood ramen.
Les fenêtres présentent des vitraux dans l'ensemble de ce Bed Breakfast.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
La salle de petit-déjeuner est ornée de vitraux anciens donnant sur la campagne de l'Alentejo.

Het biedt toegang tot de Golf Club van Lima en een restaurant met glas-in-lood-ramen.
Il propose l'accès au club de golf de Lima et un restaurant décoré de vitraux.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Le magnifique bâtiment arbore des boiseries artisanales, des vitraux et d'agréables cheminées à foyer ouvert.

Het indrukwekkende interieur van het Hotel Royal bevat glas-in-lood ramen, 300 kunstwerken en glazen kroonluchters.
L'intérieur impressionnant de l'Hotel Royal comprend des vitraux, 300 œuvres d'art et des lustres en verre.

Het beschikt ook nog over originele glas-in-lood ramen en een grote trap bij de ingang.
Vous apprécierez également les vitraux d'origine, ainsi que l'escalier grandiose dans l'entrée.

De rookvrije Villa Cella beschikt over een historische voorgevel en glas in lood ramen.
Établissement non-fumeurs, le Villa Cella dispose d'une façade historique et de vitraux.

Een van de andere belangrijke attracties is de 14de eeuwse Sint Nicolaaskerk met versierde glas-in-lood ramen en gesneden houtwerk uit die periode.
Parmi les autres attractions vous trouverez l'église Sint Nicolaas, datant du XIVe siècle, décorée de vitraux et de boiseries gravées d'époque.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
L'hôtel a été agrandi et modernisé, mais conserve de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des cheminées à foyer ouvert, des vitraux et des plafonds dotés de poutres apparentes.