Traduction de «voorzien van geavanceerde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt alles-in-een-vergaderoplossingen met vergaderzalen voorzien van geavanceerde audiovisuele apparatuur, begeleid door een professioneel team medewerkers.
L'hôtel dispose de salles de réunion avec équipements audiovisuels modernes et une équipe professionnelle à votre service pour des solutions de conférence tout-en-un.

Het hotel beschikt over 5 zalen, die plaats bieden aan 30 tot 200 personen, en zijn voorzien van geavanceerde apparatuur om aan specifieke eisen te kunnen voldoen.
Les 5 salles de réceptions de l'hôtel peuvent accueillir de 30 à 200 personnes ; elles comportent des équipements sophistiqués pour répondre à des besoins précis.

De ruime kamers en-suites zijn voorzien van geavanceerde inrichting, grote ramen en terrassen met uitzicht op het bos, het meer en de 18-holes golfbaan.
Ses chambres et suites spacieuses vous accueillent dans un cadre sophistiqué. Elles possèdent de grandes fenêtres ainsi qu'une terrasse donnant sur la forêt, le lac et le parcours de golf 18 trous.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van een geavanceerd ventilatiesysteem.
Ses chambres sont insonorisées et pourvues d'un système de ventilation perfectionné.

De geavanceerde fitnessruimte So Fit is voorzien van ultramoderne cardioapparatuur.
Il dispense par ailleurs des soins esthétiques français ainsi que des massages. Le So Fit est une salle de sport haute technologie équipée d'appareils cardiovasculaires ultramodernes.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van 2 soorten kussens, extra lange bedden, een flatscreentelevisie en geavanceerde airconditioning.
Ses chambres insonorisées comprennent 2 types d'oreillers et de très grands lits.

De elegante kamers hebben airconditioning, een geavanceerde televisie met een Bose-geluidssysteem, een kluisje en een minibar. De eigen badkamer is voorzien van een bad, een aparte douche en luxe toiletartikelen.
Les chambres élégantes et climatisées sont dotées d'une télévision connectée avec une chaîne hi-fi Bose, d'un coffre-fort et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire, d'une douche séparée et d'articles de toilette de luxe.

Het hotel is ook volledig voorzien van een scala aan grote vergaderruimtes en geavanceerd technische conferentiefaciliteiten.
L'hôtel est entièrement équipé pour accueillir des grandes réunions et des conférences high-tech.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
L'hôtel Expo Fiera est le plus grand établissement de conférences de la région.

De gemeenschappelijke lounge is voorzien van grote banken en een geavanceerde centrale open haard.
Le salon commun comprend de grands canapés et une cheminée centrale sophistiquée.