Vertaling van "voorzien van elementen " (Nederlands → Frans) :

De acommodaties zijn ingericht met neutrale kleuren en voorzien van elementen geïnspireerd op de Neo-Roemeense bouwstijl. Sommige hebben een Frans balkon en bieden uitzicht op de tuin.
Affichant des intérieurs dans des couleurs neutres et des éléments de décoration inspirés du style architectural néo-roumain, certains logements sont dotés d'un balcon et offrent une vue sur le jardin.

De vrijstaande accommodatie is voorzien van elementen uit de Georgische en Victoriaanse tijdperken en bevindt zich op 20 hectare privéterrein.
Situé sur son propre domaine de 8 hectares, cet établissement individuel présente des éléments datant des époques géorgienne et victorienne.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Toutes les chambres sont décorées individuellement, avec des éléments tels que des tapis persans, des murs de briques apparentes ou des œuvres d'art originales.

Elke stijlvolle en moderne kamer is voorzien van een houten vloer en elementen uit het oude gebouw.Ze zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en zelfs gratis toiletartikelen.
Les chambres élégantes et modernes présentent toutes du parquet et des éléments de l'ancien bâtiment. Elles comprennent également la télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Une télévision à écran plat, une connexion Wifi et de l'eau en bouteille sont inclus dans toutes les chambres.

De ruime kamers van Hotel Fullerton Bay zijn voorzien van stijlvolle elementen van palissanderhout en chroom en kamerhoge ramen.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Fullerton Bay présentent un décor luxueux en bois de rose, des textures chromées ainsi que des baies vitrées.

De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin en is voorzien van prachtige, houten, decoratieve elementen.
Niché dans un jardin paysager, il est orné de beaux éléments décoratifs en bois.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Il offre confort et commodité dans des appartements spacieux mêlant Art déco et touches de bambou d'inspiration orientale. Cet établissement écologique dispose d'un filtre à air, d'un filtre à eau et d'un adoucisseur d'eau.