Vertaling van "voorzien van echte ales " (Nederlands → Frans) :

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Inaugurée en 1695, l'auberge d'origine, Moulin Inn, est la partie la plus ancienne de l'hôtel. Ornée de deux cheminées à bois, elle stocke ses bières élaborées dans la microbrasserie.

Haardrogers zijn beschikbaar op aanvraag. Het restaurant van New Market Ale House serveert een gevarieerd internationaal menu en de populaire bar schenkt een selectie echte ales en exclusieve wijnen.
Le restaurant du Newmarket Ale House sert un menu international varié et le bar populaire propose une sélection de bières et de vins fins.

Aan de bar worden echte ales en gekoelde wijnen geschonken. Alle kamers van de Innkeeper's Lodge Beckenham zijn voorzien van een flatscreen, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Vous trouverez une sélection de bières britanniques et de vins frais au bar. Toutes les chambres de l'Innkeeper's Lodge Beckenham disposent d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

Het Raven Hotel heeft een gezellige open haard, een pub met echte ales en een traditioneel restaurant. De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Pourvu de feux de bois, d'un authentique pub à bière et d'un restaurant traditionnel, le Raven propose des chambres rénovées dotées d'une télévision à écran plat.

In de bar worden echte ales en exclusieve wijnen geschonken. De lichte, luchtige kamers van het George Albert zijn voorzien van grote flatscreentelevisies en airconditioning.
Au bar, vous dégusterez des bières authentiques et des vins raffinés. Les chambres lumineuses et spacieuses du George Albert sont dotées d'une grande télévision à écran plat et de la climatisation.

De bar biedt lunches en echte ales. De woonkamer is voorzien van banken en gratis WiFi.
Le bar vous propose le déjeuner et des bières traditionnelles. Vous apprécierez en outre le salon pourvu de canapés et d'une connexion Wifi gratuite.

De rustieke bar is voorzien van houten balken en een open haard, en serveert vele internationale wijnen en echte ales.
Le bar rustique orné de poutres apparentes et d'une cheminée à foyer ouvert sert une gamme de vins du monde entier et de bières.

De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi en de accommodatie serveert stevige gerechten en echte ales.
Il propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une cuisine copieuse et d'authentiques bières.

Het Glan Aber Hotel ligt in het pittoreske dorpje Betws-y-Coed in het noorden van het nationale park Snowdonia en heeft een bar die echte ales en lokale ales van het schenkt.
Situé dans le village pittoresque de Betws-y-Coed, au nord du parc national de Snowdonia, le Glan Aber Hotel sert des bières de fûts locales de fermentation haute dans son bar.

De elegant ingerichte, traditionele pub heeft gezellige open haarden en schenkt echte ales en heerlijke wijnen.
Le pub traditionnel vous accueille dans un cadre élégant avec un feu de bois chaleureux et propose de véritables bières ales ainsi que des vins raffinés.