Traduction de «voorzien van designer beddengoed » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een koloniale inrichting en zijn voorzien van designer beddengoed en linnengoed, grote ramen, een kledingkast, een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op de tuin.
Présentant une décoration coloniale, les chambres offrent une vue sur le jardin. Elles comprennent un literie et du linge de lit de créateur, de grandes fenêtres, une armoire ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

Alle ruime kamers zijn voorzien van veren beddengoed, een open haard met brandhout, hardhouten vloeren, en designer toiletartikelen van het merk Aveda.
Toutes les chambres spacieuses de bord de mer du Spindrift Inn sont pourvues d'une literie en plumes, de cheminées à bois, de parquet et d'articles de toilette de la marque Aveda.

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Affichant un décor contemporain agrémenté de touches artistiques, les chambres du Montpellier Chapter sont pourvues de linge de lit luxueux en coton égyptien et d'un minibar gratuit.

De ruime en huiselijke kamers van het Pousada Caroline zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een minibar. Alle kamers zijn voorzien van nieuw beddengoed.
Les chambres spacieuses de la Pousada Caroline présentent chacune leur propre décoration et une ambiance chaleureuse. Toutes sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite ainsi que d'un minibar.

De kamers van Hotel Ginevra hebben airconditioning, een minibar, een bureau en design-beddengoed van Frette.
Les chambres climatisées sont équipées d'un minibar, d'un bureau ainsi que de draps de la marque Frette.

De inrichting is eigentijds met design-beddengoed.
Ils présentent un décor contemporain et du linge de maison de créateurs.

De stijlvolle kamers zijn gevestigd in een Victoriaans herenhuis en hebben een luxe inrichting en designer beddengoed. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met meerdere kanalen.
Occupant une maison de ville victorienne, ses hébergements chics présentent une décoration somptueuse et du linge de maison de créateur. Tous disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat multi-canal.

De kamers van Eskidji Suites zijn voorzien van luxe beddengoed en moderne meubels.
Toutes les chambres de l'Eskidji Suites disposent d'une literie de luxe et d'un mobilier moderne.

De luxe kamers van het Grand Saigon hebben een klassieke, Franse inrichting en zijn voorzien van luxe beddengoed en meubels van hoge kwaliteit.
Pourvues d'une literie et d'un mobilier raffinés, les chambres luxueuses du Grand Saigon présentent une décoration française classique.

De kamers zijn voorzien van functioneel beddengoed.
Les chambres sont dotées d'une literie fonctionnelle.