Traduction de «eigentijds met design-beddengoed » (Néerlandais → Français) :

De inrichting is eigentijds met design-beddengoed.
Ils présentent un décor contemporain et du linge de maison de créateurs.

De gezellige kamers tonen een mix van traditionele Balinese en eigentijds Scandinavisch design en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de weelderige tuin en de oceaan.
Combinant une décoration traditionnelle balinaise et scandinave contemporaine, les chambres confortables possèdent une terrasse privée donnant sur le jardin luxuriant et sur l'océan.

Het biedt kamers en villa's die comfortabel zijn ingericht en zijn voorzien van een eigentijds, Thais design.
Vous y serez reçu selon les règles de l'art de l'hospitalité thaïe traditionnelle. Le complexe possède des chambres et des villas confortablement aménagées dans un style thaïlandais contemporain.

De kamers zijn elegant ingericht volgens een eigentijds Thais design, en ze beschikken allemaal over een eigen balkon.
Affichant un décor thaïlandais contemporain, les chambres élégantes disposent d'un balcon privé.

De kamers van Hotel Ginevra hebben airconditioning, een minibar, een bureau en design-beddengoed van Frette.
Les chambres climatisées sont équipées d'un minibar, d'un bureau ainsi que de draps de la marque Frette.

De kamers hebben een koloniale inrichting en zijn voorzien van designer beddengoed en linnengoed, grote ramen, een kledingkast, een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op de tuin.
Présentant une décoration coloniale, les chambres offrent une vue sur le jardin. Elles comprennent un literie et du linge de lit de créateur, de grandes fenêtres, une armoire ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

De stijlvolle kamers zijn gevestigd in een Victoriaans herenhuis en hebben een luxe inrichting en designer beddengoed. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met meerdere kanalen.
Occupant une maison de ville victorienne, ses hébergements chics présentent une décoration somptueuse et du linge de maison de créateur. Tous disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat multi-canal.

Hotel Le Sorgenti is eigentijds ingericht met kunstwerken aan de muren en felgekleurd beddengoed.
L'hôtel Le Sorgenti présente un intérieur contemporain, avec des murs ornés d'œuvres d'art et du linge de lit de couleurs vives.

Uw kamer in Hotel di Varese heeft houten vloeren, licht beddengoed en een eigentijds ontwerp.
Votre chambre au Di Varese, dotée de parquet et d'un design contemporain, propose un linge de lit délicat.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het 3 Palms zijn voorzien van een 42-inch televisie met een dvd-speler, Ook hebben ze zachte donzen dekbedden en eersteklas beddengoed.
Aménagés avec du mobilier contemporain, ils disposent également de couettes moelleuses en duvet d'oie et de linge de maison de qualité.