Traduction de «voorzien van aromatische pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

De grote tuin is voorzien van aromatische pijnbomen en olijfbomen en een buitenzwembad en een barbecue.
Le grand jardin est agrémenté d'un pin aromatique, d'oliviers, d'une piscine extérieure et d'un barbecue.

De spa van Misión del Sol is voorzien van een temazcal, een traditioneel Mexicaans stoombad met aromatische kruiden.
Le spa du Misión del Sol comprend un Temazcal, un bain à vapeur traditionnel mexicain avec des herbes aromatiques.

De goed ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met aromatisch badzout en een haardroger.
Présentant un style superbe, les chambres climatisées possèdent une salle de bains privative dotée de sels de bain aromatiques et d'un sèche-cheveux.

De stijlvolle badkamers zijn voorzien van een krachtige douche en luxe, aromatische toiletartikelen.
Les salles de bains élégantes sont pourvues d'une douche à jets puissants et d'articles de toilette aromatiques de luxe.

Het wellnesscentrum is voorzien van een infraroodsauna, een aromatisch stoombad en een innovatieve douche.
L'espace bien-être se compose d'un sauna infrarouge, d'un bain à vapeur aromatique et d'une douche innovante.

Verder vindt u er luxe voorzieningen zoals badzout en aromatische oliën. Elke villa is tevens voorzien van een volledig uitgeruste keuken en iPod-speakers.
Une station d'accueil pour iPod est également disponible. Offrez-vous un moment de détente privilégié en profitant des sels de bain et des huiles parfumées mis à votre disposition.

De spa is voorzien van een verwarmd zwembad met waterstralen, natte en droge sauna's en een aromatisch stoombad.
Le spa comprend une piscine chauffée avec jets d'eau, des saunas sec et humide et un hammam aromatique.

De spa van La Quinta is voorzien van een therapeutisch zwembad met massagestralen, een mediterrane sauna, een aromatisch stoombad, een hamam en een douche met hydromassage.
Le spa de La Quinta comporte une piscine thérapeutique avec des jets sous-marins, un sauna méditerranéen, un bain à vapeur aromatique, un hammam et des douches d'hydromassage.

De studio's en appartementen worden omringd door pijnbomen en zijn voorzien van airconditioning.
Entourés de pins, les studios et appartements du Haravgi sont climatisés et s'ouvrent sur un balcon meublé.

Het is voorzien van een zwembad met een vrije vorm en wordt omgeven door weelderige pijnbomen en olijfbomen.
Il possède une piscine de forme libre entourée de pins et d'oliviers verdoyants.