Traduction de «voorzien van airconditioning en warm water » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is voorzien van airconditioning en warm water.
Les chambres sont climatisées et alimentées en eau chaude.

De kamers hebben een prachtig uitzicht over de weelderige tuin en zijn uitgerust met airconditioning, een waterkoker, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, warm water en gratis toiletartikelen.
Offrant une jolie vue sur le jardin luxuriant, les chambres climatisées sont équipées d'une bouilloire électrique, d'une télévision par câble à écran plat et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits ainsi que d'une douche avec eau chaude et froide.

Verder zijn de kamers voorzien van airconditioning en warm en koud water.
Elles comprennent la climatisation ainsi que l'eau chaude et froide.

De kamers van Hotel Plantation zijn voorzien van airconditioning, evenals warm en koud water.
Les chambres de l'hôtel Plantation sont climatisées et équipées d'une douche avec eau chaude et froide.

De kamers hebben een ventilator en koud water of airconditioning en warm water.
Dans les chambres, vous aurez le choix entre un ventilateur avec de l'eau froide ou la climatisation avec de l'eau chaude.

Alle bungalows en-suites hebben luxe voorzieningen, airconditioning, plafondventilators, warm water en een kluisje.
Tous les bungalows et les suites sont dotés d'équipements de luxe, de la climatisation, d'un ventilateur de plafond, de l'eau chaude et d'un coffre-fort.

De gedeelde badkamers zijn voorzien van douches met warm water.
La salle de bains commune est munie de douches avec eau chaude.

De elegante villa's zijn ingericht in een traditionele stijl en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van koud en warm water.
Les élégantes villas sont décorées dans un style traditionnel et comprennent un salon avec une télévision à écran plat, un minibar et un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude et eau froide.

De badkamers bevinden zich in de openlucht en zijn voorzien van douches met warm water.
Les salles de bains en plein air sont équipées d'une douche avec eau chaude.

De gedeeltelijk onoverdekte badkamers zijn voorzien van douches met warm water en een haardroger.
Les salles de bains semi-extérieures disposent d'une douche avec eau chaude et d'un sèche-cheveux.