Traduction de «voorzien van airconditioning en ingericht in paarse » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in paarse tinten. Ze hebben kwalitatieve bedden en houten vloeren.
Décorées dans des tons violets, les chambres climatisées sont bien aménagées avec une literie de qualité.

De modern ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een mediterrane stijl met stenen muurversieringen.
Équipées de façon moderne, les chambres climatisées sont décorées dans un style méditerranéen avec des murs en pierre.

De comfortabel ingerichte kamers van het Beau Rivage zijn allemaal voorzien van airconditioning en ingericht in een moderne stijl.
Décorées dans un style moderne, les chambres du Beau Rivage disposent toutes de la climatisation et d'un mobilier confortable.

De kamers van het Midway Motel zijn voorzien van airconditioning en ingericht in retrostijl.
Les chambres climatisées du Midway Motel affichent une décoration de style rétro.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Décorées dans des tons vifs, les chambres climatisées disposent d'un mobilier moderne et sont revêtues de parquet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met lichte, klassieke meubels, een kluisje, een lcd-tv met satellietzenders, een minibar, een bureau en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Inondées de lumière, les chambres climatisées sont munies d'un mobilier classique, d'un coffre-fort, une télévision par satellite à écran LCD, d'un minibar, d'un bureau et d'un plateau/bouilloire gratuit.

De kamers van het elegante Aquarium zijn voorzien van airconditioning en ingericht in lichte kleuren.
Les chambres de l'élégant Hotel Aquarium sont climatisées et décorées dans des couleurs vives.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een combinatie van een klassieke en moderne stijl.
Toutes les chambres sont climatisées et décorées dans un style à la fois classique et moderne.

De kamers van het Ambasciatori Palace Hotel zijn elegant en allemaal voorzien van airconditioning en ingericht met kostbare stoffen en vloerbedekking of parket.
Toutes climatisées, les chambres élégantes de l'Ambasciatori Palace Hotel présentent des superbes étoffes, ainsi que de la moquette ou du parquet.

De kamers van Hotel Tashkonak Istanbul zijn voorzien van airconditioning en ingericht in klassieke Ottomaanse stijl met hardhouten vloeren.
Les chambres climatisées de l'Hotel Tashkonak Istanbul sont aménagées avec du parquet et un mobilier de style ottoman classique.