Traduction de «voortreffelijke » (Néerlandais → Français) :

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Il bénéficie d'une situation exceptionnelle à proximité de la Vieille Ville historique et de ses magnifiques sites, ses musées fascinants, ses merveilleuses boutiques et ses bons restaurants.

Het beschikt ook over een voortreffelijk restaurant en een bistro.
Il possède également un restaurant gastronomique et un bistro.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Les propriétaires, Vincent et Sile, vous accueilleront avec plaisir et vous serviront une délicieuse cuisine maison, préparée avec les produits locaux les plus frais, notamment des fruits de mer et du bœuf irlandais.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Les six suites de luxe sont situées sur la caldeira, dans un endroit magnifique et paisible, à seulement quelques pas de l'animation nocturne, vous plongeant ainsi dans le cadre simple mais non moins exquis du luxe des Cyclades.

In restaurant Giardino, met zijn grote terras en mooie uitzicht over de golfbaan, kunt u zich tegoed doen aan voortreffelijke maaltijden.
Profitez de la délicieuse cuisine du Giardino, avec sa grande terrasse et sa merveilleuse vue sur le golf.

In het chique restaurant Borsalino worden voortreffelijke, authentiek Italiaanse gerechten geserveerd.
A votre retour, vous pourrez savourer une authentique cuisine italienne dans le restaurant chic Borsalino.

Er zijn tevens vele cafés en restaurants in de buurt van het hotel te vinden, waar voortreffelijke, authentieke Tsjechische cuisine wordt geserveerd tegen betaalbare prijzen.
De nombreux cafés et restaurants proposant une authentique cuisine tchèque à des prix abordables vous accueillent non loin de l'établissement.

De 2 restaurants van het Mobark Makkah serveren voortreffelijke oosterse en internationale gerechten.
Les 2 restaurants de l'établissement servent des plats orientaux et internationaux exquis.

De eetgelegenheid OGGI biedt voortreffelijke wijn en steaks van topkwaliteit. Verder vindt u in het Lotte Legend Hotel Saigon ook restaurant Crystal Jade en het Japanse restaurant Yoshino.
Vous pourrez également prendre vos repas au restaurant Crystal Jade et au restaurant japonais Yoshino.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.