Vertaling van "heeft een voortreffelijk " (Nederlands → Frans) :

Catalunya Express heeft een voortreffelijke ligging in de buurt van het treinstation, zodat u allerlei geweldige mogelijkheden heeft om de steden van Catalunya en het platteland te gaan ontdekken.
La situation de l'hôtel Catalunya Express est idéale du fait de la proximité avec la gare, qui vous permet d'explorer facilement les villes et la campagne catalanes.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.

Het hotel heeft 2 voortreffelijke restaurants en een cocktaillounge.
L'hôtel bénéficie également d'excellentes options de restauration, avec 2 restaurants et un salon à cocktails.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Idéalement situé, à quelques pas du musée égyptien et du souk Khan El Khalili, cet hôtel associe le charme traditionnel à des équipements modernes, comme un accès à Internet sans fil et un petit déjeuner continental.

Windsor Hotel heeft een voortreffelijke ligging om bij de winkelwijk van Caïro en de nabijgelegen toeristische trekpleisters te komen.
Le Windsor Hotel est un parfait point de départ pour découvrir le quartier commerçant du Caire et pour visiter les sites touristiques voisins.

Dit hotel kijkt uit op het strand van Costa Blanca en heeft een voortreffelijke locatie. Het wordt door de zee gescheiden door een klein park.
Surplombant la plage de la Costa Blanca, cet hôtel bénéficie d'une excellente situation, séparé de la mer par un petit parc.

Het hotel heeft een voortreffelijk à-la-carterestaurant, een prachtig terras, een modern wellness-centrum en een strand.
L'hôtel abrite un excellent restaurant proposant des plats à la carte. Le restaurant est doté d'une belle terrasse. L'hôtel possède, en outre, un centre de bien-être moderne et une plage privée.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een voortreffelijk restaurant waar een breed scala aan gerechten op het menu staat, van traditionele, regionale en seizoensgebonden specialiteiten tot gezonde gerechten en dieetmaaltijden.
Cet hôtel vous propose également une connexion Wifi gratuite et un restaurant gastronomique, qui vous servira une vaste sélection de plats, allant du traditionnel, régional et saisonnier à des repas complètement diététiques.

Dit Days Hotel ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Coventry. Het heeft een voortreffelijk restaurant en een moderne fitnessruimte.
Ce Days Hotel vous accueille à 5 minutes de marche du centre-ville de Coventry.