Traduction de «voortreffelijke service » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle sfeer en voortreffelijke service onderscheiden ons van de and ere hotels in Straatsburg.
Une atmosphère cosmopolite, un excellent service et une décoration haut de gamme contribuent au charme exceptionnel de ce luxueux hôtel.

Een architecturaal juweeltje uit de 17e eeuw met een voortreffelijke service en gastvrijheid.
Vous serez séduit par ce bijou de l'architecture du XVIIe siècle qui allie un service d'exception à une chaleureuse atmosphère.

Het hotel is het toonbeeld van luxueuze accommodatie. Geniet van een voortreffelijk uitzicht op de stad, de perfecte service en culinaire geneugten in het restaurant van dit hotel.
Jouissez de la superbe vue sur la ville, du service soigné et des délices culinaires proposés dans le restaurant de l'hôtel.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Alliant une ambiance agréable et un service personnalisé, le Lärchenhof propose des chambres confortables, une excellente cuisine et une belle sélection de vins ; découvrez le sens de l'hospitalité international agrémenté d'une touche tyrolienne.

Het luxe 4-sterrenpension Ocean View House biedt een geweldig uitzicht over de Atlantische Oceaan en een voortreffelijke service in een rustige en welvarende omgeving.
Bénéficiant d’une superbe vue sur l’océan Atlantique, cette maison d’hôtes 4 étoiles de luxe propose un service de qualité et offre un cadre reposant.

Het Cairn staat bekend om de warme sfeer en gastvrijheid. Het is een voortreffelijk, onafhankelijk hotel in Aviemore, met driesterrenaccommodatie en een vriendelijke, zorgzame service dat alleen een particulier hotel kan bieden.
Connu pour son atmosphère chaleureuse et son hospitalité, l'hôtel est le premier hôtel indépendant d'Aviemore, offrant un logement 3 étoiles et un service attentionné que seul un hôtel privé peut offrir.

Ruime kamers, voortreffelijke service, de beste specialiteiten uit de mediterrane keuken, eersteklas banketten en thema-avonden maken het plaatje compleet: dit is een perfect hotel voor veeleisende reizigers.
De spacieuses chambres, un excellent service, les meilleures spécialités de la cuisine méditerranéenne, des banquets de grande qualité et des soirées à thème complètent le tableau d'un hôtel idéal pour des voyageurs exigeants.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
L'association entre ambiance agréable, gastronomie raffinée, moyens de communication modernes et service attentif fera de votre séjour dans cet établissement une expérience exceptionnelle et inoubliable.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt een voortreffelijke service en comfortabele accommodatie in de schitterende natuur, verscholen in de ongerepte bergen van Banff in Alberta, Canada.
Niché dans les montagnes immaculées de Banff en Alberta, au Canada, cet hôtel respectueux de l'environnement offre un service exceptionnel et un hébergement confortable dans un magnifique environnement naturel.