Traduction de «voorstellingen georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Voor amusement worden er cocktailfeesten, livemuziek en voorstellingen georganiseerd.
Il propose également des soirées cocktails, des concerts et des spectacles.

Voor karakteristieke hapjes kunt u terecht in Caffé l'Approdo van het hotel. In de zomermaanden worden er 's avonds feesten, barbecues en voorstellingen georganiseerd in de buitenlucht.
Le café sur place propose des collations typiques. Des fêtes en plein air, des barbecues et des spectacles sont organisés au cours des soirées d'été.

Er worden regelmatig dansavonden, concerten en andere culturele voorstellingen georganiseerd en er is ook een aparte lounge voor het spelen van domino of bridge.
Des soirées dansantes, des concerts et d'autres événements culturels sont régulièrement organisés.

Livemuziek en voorstellingen worden hier georganiseerd. Alle kamers van Hyatt Regency Casablanca zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een lcd-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres climatisées de l'Hyatt Regency Casablanca sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'un minibar et d'articles de toilette gratuits.

Elk seizoen worden er ook schildercursussen (stilleven) georganiseerd. Boven zijn er in het kleine amfitheater af en toe voorstellingen te zien.
Par ailleurs, des cours de peinture sur la nature morte sont organisés chaque saison, tandis que, de temps en temps, des représentations sont données dans le petit amphithéâtre.

In juli en augustus worden voorstellingen voor volwassenen en kinderen georganiseerd.
Des spectacles pour adultes et enfants sont organisés en juillet et en août.

Cocktailfeesten, voorstellingen en spelletjes worden door het animatieteam van het hotel georganiseerd.
Des soirées cocktails, des spectacles et des jeux sont organisés par l'équipe d'animations de l'hôtel.