Vertaling van "voormalige boerderij is zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Deze voormalige boerderij is zorgvuldig gerestaureerd en omgebouwd tot een rustiek hotel en restaurant.
Le Store Ringheim Hotel est un hôtel-restaurant rustique occupant une ancienne ferme soigneusement restaurée.

Het hoofdgebouw is een voormalige boerderij van 300 jaar oud, die zorgvuldig is gerestaureerd. De schuur is omgebouwd tot comfortabele accommodaties.
Le bâtiment principal soigneusement rénové est une ancienne ferme datant de 300 ans et sa grange a été transformée en de confortables hébergements.

De boerderij is zorgvuldig gerestaureerd met elegantie en smaak.
La ferme a été restaurée avec soin, élégance et bon goût.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
L'Hostellerie Sainte-Cécile est une ancienne ferme qui a été restaurée soigneusement afin de vous assurer un hébergement confortable dans ce charmant village typique de la région de Gaume.

Deze charmante, Baskische boerderij is zorgvuldig omgebouwd tot een aantrekkelijk, landelijk hotel met een schitterend panoramisch uitzicht over de hoofdstad Bilbao van de regio.
Cette charmante ferme basque a été soigneusement transformée en un agréable hôtel de campagne, jouissant d'une vue panoramique sur la capitale régionale de Bilbao.

Het NE5T is gevestigd in een voormalige boerderij en biedt elegante suites met gratis WiFi en een gratis, beveiligde eigen parkeergelegenheid.
Situé dans un ancien corps de ferme, le Ne5t Hotel Spa propose des suites élégantes. La connexion Wifi ainsi que le parking privé et sécurisé sont gratuits.

Deze voormalige boerderij is gelegen bij Limfjorden, met de auto op slechts 5 minuten van het centrum van Lemvig.
L'Hotel Nørre Vinkel occupe une ancienne ferme située à proximité du Limfjord, à seulement 5 minutes en voiture du centre de Lemvig.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd op een voormalige boerderij.
La Gästehaus Münks est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui occupe une ancienne ferme.

Dit landhuis is een voormalige boerderij en ligt rustig aan de rand van Berg.
Le Mühlbachhof occupe une ancienne ferme située au calme, en périphérie de Berg et sur le sentier de randonnée Limes.

Deze voormalige boerderij heeft tevens een bibliotheek waar u een boek kunt uitzoeken.
Cette ancienne ferme comprend également une bibliothèque en libre accès.