Traduction de «voormalige boerderij dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Het Crooklands hotel is gevestigd in een voormalige boerderij dat dateert uit 1750.
Le Crooklands occupe une ancienne ferme datant de 1750, dont il a conservé les poutres apparentes et les cheminées d'origine.

Het Domaine De La fee-LICITE is een voormalige boerderij in Les Ardillats, die dateert uit de 18e eeuw, en biedt een restaurant.
Situé aux Ardillats, le Domaine De La Fée-Licité vous accueille dans une ancienne ferme datant du XVIIIe siècle.

Het Bed and Kougelhopf is gevestigd in een voormalige Elzasser boerderij, die dateert uit de 18e eeuw. Het biedt BB accommodatie, op 7 km van het centrum van Straatsburg.
Situé dans une ancienne ferme alsacienne du XVIIIe siècle, le Bed and Kougelhopf propose des hébergements avec petit-déjeuner à 7 km du centre de Strasbourg.

Deze voormalige boerderij in Villers-sur-Lesse dateert uit 1929 en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
L'Hotel Beau Séjour occupe une ancienne ferme datant de 1929. Il propose des chambres luxueuses avec télévision par câble à écran plat à Villers-sur-Lesse.

Hotel Pikassaria ligt op 3 km van het dorp Sare. Deze voormalige boerderij dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in een tuin, aan de voet van La Rhune.
Situé à 3 km du village de Sare, cet ancien corps de ferme du XVIIIe siècle se trouve dans un jardin au pied de la Rhune.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Situé à seulement 280 mètres de la place du Vieux-Marché, dans le centre historique de Louvain, cet ancien couvent du XVIe siècle possède des équipements 4 étoiles et un intérieur attrayant.

Het majestueuze Palazzo Leopoldo is gevestigd in een voormalige patriciërsvilla en dateert uit 1310.
L'établissement majestueux Palazzo Leopoldo occupe une ancienne villa patricienne de 1310.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Remontant au XVIIIe siècle, cet ancien manoir recouvert de lierre a été entièrement rénové pour vous offrir la chaleur d'une maison de campagne et l'élégance d'un hôtel de luxe.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Occupant un manoir restauré et une ancienne parfumerie, datant de 1890, le Franschhoek Country House est situé à moins d'une heure de route de Cape Town, ce qui en fait la destination idéale pour ceux qui souhaitent visiter le Cap-Occidental.

Hotel Ancien Relais De Poste ligt op 850 meter van het meer van Robertville in de provincie Luik. Het is gevestigd in een voormalig postkantoor dat dateert uit 1738.
Occupant un ancien bureau de poste datant de 1738, l'Hôtel Ancien Relais De Poste se situe à 850 mètres du lac de Robertville, à Liège.