Traduction de «voormalig paleis dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Cet ancien palais du XVIe siècle a été reconverti en un hôtel élégant et classique situé dans le centre-ville de Valladolid, dans la région de Castille-et-León, au nord de l'Espagne.

Dit voormalige paleis dateert uit de 14e en 15e eeuw en ligt in het historische Hondarribia. Het biedt uitzicht op de rivier de Bidasoa en Frankrijk.
L'hôtel Obispo occupe un ancien palais datant des XIVe-XVe siècles situé dans la ville historique de Fontarrabie ; il donne sur la Bidassoa et sur la France.

Het pand is gevestigd in een voormalig paleis, dat tot 1971 in handen was van de Nederlandse Koninklijke familie.
L'hôtel occupe un ancien palais qui appartenait à la famille royale hollandaise jusqu’en 1971.

Hotel Born is gevestigd in een voormalig paleis, in de oude binnenstad van Palma. Dit hotel ligt op 10 minuten loopafstand van de kathedraal van Palma en van het Koninklijk Paleis Almudaina.
L'Hotel Born occupe un ancien palais dans le centre historique de Palma, à environ 10 minutes à pied de la cathédrale de Palma et du Palais royal de l'Almudaina.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Situé à seulement 280 mètres de la place du Vieux-Marché, dans le centre historique de Louvain, cet ancien couvent du XVIe siècle possède des équipements 4 étoiles et un intérieur attrayant.

Hotel Ancien Relais De Poste ligt op 850 meter van het meer van Robertville in de provincie Luik. Het is gevestigd in een voormalig postkantoor dat dateert uit 1738.
Occupant un ancien bureau de poste datant de 1738, l'Hôtel Ancien Relais De Poste se situe à 850 mètres du lac de Robertville, à Liège.

Dit voormalige Franciscaner klooster dateert uit de 17de eeuw en ligt in het centrum van de oude Andalusische stad Vejer de la Frontera.
Situé dans le centre de l'ancienne ville andalouse de Vejer de la Frontera, cet ancien monastère franciscain date du XVIIe siècle.

Het majestueuze Palazzo Leopoldo is gevestigd in een voormalige patriciërsvilla en dateert uit 1310.
L'établissement majestueux Palazzo Leopoldo occupe une ancienne villa patricienne de 1310.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Remontant au XVIIIe siècle, cet ancien manoir recouvert de lierre a été entièrement rénové pour vous offrir la chaleur d'une maison de campagne et l'élégance d'un hôtel de luxe.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Occupant un manoir restauré et une ancienne parfumerie, datant de 1890, le Franschhoek Country House est situé à moins d'une heure de route de Cape Town, ce qui en fait la destination idéale pour ceux qui souhaitent visiter le Cap-Occidental.