Vertaling van "voormalig koetshuis dat dateert " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een voormalig koetshuis dat dateert uit het begin van de 19e eeuw, en beschikt over een Frans restaurant en een tuin.
Installé dans un ancien relais de poste datant du début du XIXe siècle, il possède un restaurant français et un jardin.

Bushmills Inn Hotel Restaurant is gevestigd in een voormalig koetshuis dat dateert uit de 17de eeuw. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een bar, een restaurant op het terrein en een bioscoop.
Occupant une ancienne auberge datant des années 1600, le Bushmills Inn Hotel Restaurant propose un parking privé gratuit, ainsi qu'un bar, un restaurant et un cinéma sur place.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 16e eeuw en ligt in het hart van het pittoreske en historische Lewes.
Datant du XVIe siècle, le White Hart Hotel est situé au cœur de la ville pittoresque et historique de Lewes.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Cette ancienne auberge, datant de 1880, associe avec bonheur une atmosphère authentique ainsi que des installations modernes et confortables.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 17e eeuw en beschikt over 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Le Plough Fazeley est une ancienne auberge datant du XVIIe siècle qui dispose de 2 bars, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking gratuit sur place.

Het voormalige koetshuis dateert uit de 17de eeuw en biedt overal gratis WiFi.
Datant du XVIIe siècle, cet ancien relais de poste propose une connexion Wifi gratuite.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de jaren 1920 en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een dvd-speler, een koelkast en een luxe badkamer.
Datant des années 1920, cette ancienne auberge propose des chambres décorées individuellement dotées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative de luxe.

Het Taynuilt Hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een koetshuis dat dateert uit de 16e eeuw, en ligt op 20 minuten rijden van Oban.
Cet établissement à la gestion familiale occupe une auberge datant du XVIe siècle, implantée à 20 minutes en voiture d'Oban.

Wellnesscentrum Zens-Senses@Reylof is gevestigd in een voormalig koetshuis en is een fijne plek om u terug te trekken.
Dans l'ancienne auberge, le centre de bien-être Zens-Senses@Reylof se révèle propice à la détente.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Situé à Pont-l'Évêque, à 15 minutes de route de Deauville, l'Hotel et Spa Le Lion d'Or occupe une ancienne auberge entièrement rénovée. Il propose un hébergement 3 étoiles ainsi qu'un spa de 200 m² équipé d'une piscine, d'un hammam et d'un sauna accessibles moyennant des frais supplémentaires.