Traduction de «voorgevel uit » (Néerlandais → Français) :

U vindt comfortabele kamers in dit hotel in de stijl van een chalet met een klassieke voorgevel uit de 19e eeuw.
Proposant une façade classique datant du XIXème siècle et un décor de style chalet, l’établissement dispose de chambres confortables.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Elle vous accueille au milieu d'un somptueux patrimoine. Construit vers 1709, avec une façade en pierre de 1658, le Kings Arms a été récemment rénové et compte désormais de nombreuses chambres différemment décorées et entièrement équipées.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style classique et offrent de superbes vues sur les bâtiments couverts de lierre, sur les façades parisiennes ou sur les cours intérieures.

De voorgevel kijkt uit over Pont de Normandie en de achterzijde van het gebouw biedt een schilderachtig uitzicht over de 17e-eeuwse zoutschuren.
Sa façade donne sur le pont de Normandie, tandis qu'à l'arrière du bâtiment vous pourrez profiter d'une vue pittoresque sur les greniers à sel du XVIIe siècle.

Hotel San Juan de los Reyes ligt in het historische centrum van Toledo en is gevestigd in een prachtige oude graanmolen, met een voorgevel in neomudejar-stijl daterend uit de 19e eeuw.
Situé dans le centre historique de Todèle, l'Hotel San Juan de los Reyes est installé dans un ancien moulin à farine, agrémenté d'une façade néo-mudejar datant du XIXe siècle.

Het Grand Hôtel de l'Abbaye is gevestigd in een abdij uit de 11e eeuw en beschikt over tal van architectonische pareltjes, zoals de voorgevel en de trappen.
Installé dans une abbaye du XIe siècle, le Grand Hôtel de l'Abbaye est un véritable trésor d'architecture, notamment sa façade et son escalier.

Zodra u voorbij de bijzondere voorgevel van het gebouw bent, stapt u binnen in een strak, stijlvol ingericht interieur. Het ziet er heel artistiek uit met alle wandschilderingen en modieuze en toch praktische meubels.
Ce bâtiment à la façade typique recèle des intérieurs à la décoration élégante, des touches artistiques comme les peintures murales et un mobilier fonctionnel.