Traduction de «voordelen biedt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel geeft een gevoel van intimiteit en individualiteit, terwijl het de voordelen biedt van een eerste klas vakantiehotel.
Le Landhaus am Stein offre un sentiment d'intimité et d'individualité tout en offrant tous les avantages d'une résidence de vacances de première classe.

Bij aankomst ontvangt u een speciale pas die talloze voordelen biedt: van juni tot en met oktober gratis openbaar vervoer en gratis toegang tot de kabelbanen in het Saasdal, en van oktober tot en met april gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen voor diverse activiteiten.
De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
De mars à octobre, vous profiterez des cartes Wörthersee et Kärnten qui vous feront bénéficier de réductions et d'avantages divers tels que l'accès gratuit aux plages ou des forfaits de ski à tarif réduit.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
En été, pour les séjours de plus de 14 nuits, la carte Kärnten incluse dans le prix vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions et avantages dans la région.

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Des pistes de ski de fond sont installées à l'extérieur de l'établissement. En été, vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée à pied à et à vélo à proximité. En outre, le parc cyclable Mountain Bike Park Leogang est accessible à moins de 2,3 km. Vous bénéficierez gratuitement de la carte Löwen Alpin et de ses avantages, tels que l'accès quotidien gratuit au téléphérique Asitzbahn, des randonnées hebdomadaires et l'entrée gratuite aux piscines de Leogang et de Saalfelden.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van alle liften en kabelbanen, gratis toegang tot het zwembad en vele andere voordelen.
Cette carte vous donne droit à de nombreux avantages et réductions, dont l'utilisation gratuite de l'ensemble des remontées mécaniques et téléphériques, l'accès gratuit à la piscine ainsi que bien d'autres avantages.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid'. s Zomers is de Silvretta Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen, begeleide wandelingen en gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür.
En été, la carte Silvretta, qui vous fera bénéficier de nombreux avantages et réductions, est incluse dans le tarif. Grâce à elle, vous profiterez gratuitement des téléphériques locaux, de randonnées guidées ainsi que des piscines intérieure ou extérieure d'Ischgl et de Galtür

Deze kaart biedt 's zomers veel gratis voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van lokale kabelbanen en bussen'. s Winters biedt deze kaart ook veel kortingen.
Elle offre de nombreux avantages gratuits et des réductions en été, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus, ainsi que de nombreuses réductions en hiver.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen, bussen en treinen.
Cette carte vous fait profiter de nombreux avantages offerts et de réductions, y compris l'utilisation gratuite des téléphériques, des autobus et des trains locaux.

Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van lokale kabelbanen en bussen.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions, dont l'accès gratuit aux téléphériques et aux bus de la région.