Vertaling van "voordat u hoogtepunten zoals " (Nederlands → Frans) :

Voordat u hoogtepunten zoals de brouwerij Hofbräuhaus en de Viktualienmarkt gaat bezoeken kunt u genieten van een onbeperkt continentaal ontbijt.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet continental avant de partir explorer les sites d'intérêt tels que la brasserie Hofbräuhaus et le marché Viktualienmarkt.

U kunt in de diverse restaurants en de pizzeria van het Latini Hotel genieten van culinaire hoogtepunten, zoals internationale specialiteiten en gerechten uit Pinzgau.
Vous pourrez déguster des spécialités internationales et de Pinzgau dans les restaurants et la pizzeria du Latini.

Culturele hoogtepunten zoals de Opera van Graz, het Kunsthaus museum of het Schauspielhaus liggen allen op 15 minuten lopen.
Les hauts lieux culturels de Graz, tels que son opéra, son musée Kunsthaus et son théâtre Schauspielhaus se situent à 15 minutes à pied.

De stad Jekaterinenburg beschikt over vele culturele hoogtepunten, zoals musea en theaters.
La ville d'Ekaterinbourg propose des événements culturels variés et compte de nombreux musées et théâtres.

Het prachtige Zwarte Woud biedt hoogtepunten zoals de Wutachschlucht, de historische spoorweg Sauschwänzle en de indrukwekkende Rheinfall in Schaffhausen.
Dans la pittoresque campagne de la Forêt-Noire, découvrez la gorge Wutachschlucht, la ligne de chemin de fer historique Sauschwänzle et les impressionnantes cascades Rheinfall à Schaffhausen.

Geniet in de taveerne van de traditionele, seizoensgerechten, proef de uitstekende Kamp Valley-wijnen en bezoek de culturele hoogtepunten zoals de Loisium-wijnkelders in Langenlois, slot Grafenegg, kasteel Rosenburg en de historische stad Gars am Kamp.
Le restaurant propose une cuisine locale et de saison. Il sert du vin produit sur place ainsi que des vins de la vallée de Kamp. Vous pourrez découvrir les caves à vins Loisium à Langenlois, le château de Grafenegg, le château de Rosenburg et la ville historique de Gars am Kamp.

Dankzij de nabijgelegen metroverbindingen bent u snel bij culturele hoogtepunten, zoals de Kölner Philharmonie (Concertgebouw) en het Ludwig Museum.
Vous rejoindrez rapidement des attractions culturelles telles que le Kölner Philharmonie et le musée Ludwig grâce au métro qui se trouve à deux pas de l'hôtel.

Na een goede nachtrust begint u uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet (inbegrepen in de kamerprijs), voordat u bezienswaardigheden zoals de historische kathedraal bezoekt.
Après une bonne nuit de sommeil, vous dégusterez un copieux petit-déjeuner buffet (compris dans le tarif de la chambre) avant d'explorer des sites tels que la cathédrale historique.

Voordat u de gastronomische hoogtepunten van de regio gaat ontdekken in het restaurant van het hotel kunt u eerst van een glas champagne genieten in de comfortabele lounge van het hotel.
Elles sont en outre dotées de la télévision par satellite et d'un bureau. Vous pourrez profiter d'un verre de champagne dans le confortable salon de l'hôtel avant de découvrir les délices gastronomiques de la région dans le restaurant sur place.

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
Situé dans un bâtiment mentionné pour la première fois en 1302, l'hôtel à la gestion privée Alt-Ringlein se trouve à quelques pas de nombreux sites d'intérêt de Bamberg, notamment du quartier piéton, de l'ancien hôtel de ville et de l'abbaye de Michaelsberg.