Vertaling van "vooral populair bij eigenaren " (Nederlands → Frans) :

De garages zijn vooral populair bij eigenaren van klassieke auto's die deelnemen oldtimer-bijeenkomsten in Görlitz en de eigenaren zijn ook liefhebbers van klassieke auto's.
Les garages sont très populaires auprès des propriétaires de voitures anciennes, qui assistent à des évènements consacrés à ces dernières à Görlitz.

Het is vooral populair vanwege de mogelijkheden tot paragliden, met prachtig uitzicht en de uitzonderlijke hoogte van de Babadag Berg.
Vous pouvez choisir de passez un séjour actif ou relaxant. Cette station balnéaire est particulièrement appréciée par les amateurs de parapente qui peuvent admirer des vues extraordinaires et profiter des hauteurs exceptionnelles de la montagne Babadag.

Met de unieke koraalriffen, diverse diersoorten en heldere wateren is het vooral populair bij duikers.
Cette station balnéaire est particulièrement appréciée par les amateurs de plongée sous-marine en raison de ses récifs coralliens exceptionnels ainsi que de la diversité de la vie marine et des eaux claires de la mer Rouge.

Hotel König von Ungarn (koning van Hongarije) werd opgericht in 1746 en deed eerst dienst als het gastenverblijf van de aartsbisschop. Het is vooral populair bij culturele reizigers en liefhebbers van opera, concerten en het theater.
Fondé en 1746, cet établissement a d'abord été utilisé comme maison d'hôtes de l'archevêque. Il est particulièrement populaire auprès des voyageurs en quête de culture ainsi qu'auprès des amateurs d'opéra, de concerts et de théâtre.

Het hotel heeft een ontspannen familiale sfeer. Het is daarom vooral populair onder archeologen en architectuurscholen.
L’atmosphère familiale et décontractée de l'hôtel est très appréciée des archéologues et des écoles d’architecture.

Het is vooral populair bij natuurliefhebbers, wandelaars en wintersporters.
Il est particulièrement apprécé des amoureux de la nature, des randonneurs et des amateurs de sports d'hiver.

Het gebied is vooral populair om zijn nachtleven.
Le quartier est particulièrement prisé pour ses lieux de vie nocturne.

Het hotel is vooral populair bij fietsers en heeft een afsluitbare fietsenstalling.
Très apprécié des cyclistes, cet établissement comprend un local à vélos verrouillable.

Het omliggende gebied is vooral populair bij fietsers en heeft vele bekende fietsroutes.
La région, particulièrement populaire pour la randonnée à vélo, compte de nombreuses pistes cyclables réputées.

Hotel Alte Süßwarenfabrik is vooral populair bij fietsers en motorrijders.
L'établissement est particulièrement apprécié des cyclistes et des motocyclistes.