Traduction de «hotel is vooral » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is vooral populair bij fietsers en heeft een afsluitbare fietsenstalling.
Très apprécié des cyclistes, cet établissement comprend un local à vélos verrouillable.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke reizigers die de gunstige ligging waarderen, en die op hetzelfde moment willen ontspannen na de dag succesvol zakendoen.
Le Landhof Jersleben est particulièrement adapté aux voyageurs d'affaires qui apprécieront son excellent emplacement et pourront par ailleurs se détendre après leur journée de travail.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke gasten, reizigers op doorreis en vakantiegangers.
L'hôtel est particulièrement adapté pour recevoir les voyageurs d'affaires, les voyageurs de passage et ceux visitent la région pour un séjour de loisirs.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke gasten, maar dankzij de ligging, het prachtige interieur en de sportieve en culturele bezienswaardigheden in de omgeving is het ook zeer aantrekkelijk voor toeristen.
Il est particulièrement adapté pour les voyageurs d'affaires mais il séduira aussi les vacanciers grâce à son emplacement, ses beaux intérieurs et les activités sportives et attractions culturelles des environs.

Het hotel is vooral erg geschikt voor skiërs, maar ook voor motorrijders, aangezien het bikepark regelmatig evenementen houdt.
L'hôtel est particulièrement adapté aux skieurs, mais également aux motocyclistes, le bikepark voisin organisant régulièrement des événements.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
C'est l'endroit idéal avec accès direct vers la rocade de Grenade, ce qui signifie que vous pouvez également atteindre la Sierra Nevada en 30 minutes et la côte en 45 minutes.

Het hotel mag vooral trots zijn op zijn 3 warme, knusse suites waar veel vraag naar is.
L'établissement est particulièrement fier de ses 3 suites au cadre douillet et chaleureux, qui sont souvent demandées.

Het restaurant van het hotel serveert vooral plaatselijke gerechten en mediterrane fusion-gerechten.
Le restaurant sur place sert des plats locaux et une cuisine méditerranéenne de style fusion.

Het restaurant van het hotel, Alexi's, serveert vooral moderne Australische gerechten.
Le restaurant Alexi's est spécialisé dans une cuisine australienne moderne.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad, vlak bij de kathedraal en de Calle Gascona, ook bekend als de Ciderboulevard. Aparthotel Campus is vanwege de handige locatie en de moderne voorzieningen een uitstekende keuze, vooral voor een langer verblijf.
À 5 minutes à pied du centre-ville historique et à seulement quelques pas de la cathédrale et de la rue Gascona, également connue comme « le boulevard du cidre », l'emplacement idéal et les installations modernes de qualité de l'Aparthotel Campus en font un excellent choix, spécialement recommandé pour les séjours de longue durée.