Traduction de «voorafgaand verzoek voor aankomst » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op voorafgaand verzoek voor aankomst.
Un parking gratuit est disponible sur demande préalable avant l'arrivée.

Het pension biedt bij aankomst gratis vervoer vanaf de bushalte naar de villa, op voorafgaand verzoek.
Sur demande préalable, la maison d'hôtes assure un service de navette gratuit de l'arrêt de bus à l'établissement.

Op voorafgaand verzoek kunnen degenen die met de bus of trein arriveren bij aankomst en vertrek gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar het station van Bath Spa tussen 10:00 en 19:00 uur.
Si vous décidez de venir en bus ou en train, une navette en voiture sera mise à votre disposition à l'arrivée et au départ de la gare Bath Spa entre 10h00 et 19h00 sur demande préalable.

Op voorafgaand verzoek en voorafgaande reservering biedt Quinta Solar catering voor grote evenementen.
Sur demande et réservation préalable, l'établissement assure en outre des services de restauration pour les grands événements.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd, dat u op voorafgaand verzoek ook op de kamer kunt nuttigen. In de avond is er op verzoek een dienblad met een maaltijd beschikbaar.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner continental que vous pourrez déguster dans le confort de votre chambre si vous en faites la demande au préalable. En soirée, un plateau-repas est également disponible sur demande. Le studio est équipé d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'ustensiles de cuisine.

Het resort beschikt over een skiconciërge, een boodschappendienst voorafgaand aan uw aankomst, een 24-uursconciërgedienst en een fitnesscentrum.
Pour davantage de confort, l’établissement met à votre disposition un concierge en charge du ski, un service de courses avant l'arrivée, un concierge disponible 24h/24 et un centre de remise en forme.

Massage kunnen op voorafgaand verzoek worden geregeld.
Des massages pourront vous être dispensés sur demande préalable.

Er kan ook voor babyvoeding worden gezorgd op voorafgaand verzoek en tegen een meerprijs.
Des aliments pour bébés sont également disponibles, sur demande préalable et moyennant des frais supplémentaires.

Op voorafgaand verzoek kan er voor internet worden gezorgd.
Une connexion Internet est à votre disposition sur demande préalable.

Buiten deze tijden kan de pendeldienst op voorafgaand verzoek worden geregeld.
Ces services pourront être organisés en dehors de ces horaires sur demande préalable.