Vertaling van "volwassenen of direct " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de Royal Pool (uitsluitend toegankelijk voor volwassenen) of direct naar de bar zwemmen voor een drankje.
Vous pourrez profiter de la piscine royale pour adultes ou vous détendre en dégustant un verre au bar au bord de l'eau.

Can Simoneta is een 5-sterrenhotel, uitsluitend voor volwassenen en ligt aan het strand van Capdepera en biedt directe toegang tot het strand van Canyamel.
Implanté sur le littoral de Capdepera et bénéficiant d'un accès direct à la plage de Canyamel, le Can Simoneta est un établissement 5 étoiles exclusivement réservé aux adultes.

Sensimar Aguait Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt direct toegang tot het strand van Ratjada en kijkt uit op de mooie baai.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage de Ratjada, le Sensimar Aguait Resort Spa offre une vue sur la jolie crique du même nom.

Het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan, een spa, en directe toegang tot het privéstrand.
Bénéficiant d'un accès direct à sa propre plage privée, cet hôtel réservé aux adultes dispose de 2 piscines d'eau douce, d'un court de tennis et d'un spa.

Dit stijlvolle hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt aan de kust en biedt een schitterend uitzicht over de baai van Palma en een directe toegang tot een natuurlijke inham.
Situé en bord de mer, l'hôtel élégant Barceló Illetas Albatros Adults réservé aux adultes, offre une vue imprenable sur la baie de Palma et dispose d'un accès direct à une crique naturelle.

Messonghi Beach Holiday Resort ligt direct aan het strand in het dorp Moraitika. Het beschikt over een waterpark, bestaande uit 6 zwembaden geschikt voor zowel volwassenen als kinderen.
Situé au bord de la plage du village de Moraitika, le Messonghi Beach Holiday Resort possède un parc aquatique composé de 6 piscines adaptées aux adultes et aux enfants.

Het moderne, stijlvolle aQi Hotel Schladming is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt direct tegenover de kabelbaan Planai-Hochwurzen, bij de finish van de alpineski- en mountainbikeraces.
L'aQi Hotel Schladming, un établissement moderne et élégant pour adultes uniquement, est situé directement face au téléphérique Planai-Hochwurzen, à l'arrivée des descentes de ski et de VTT.

Dit luxe resort is alleen geschikt voor volwassenen en ligt in het regenwoud bij Tulum. Dreams Tulum Resort Spa biedt een fantastisch uitzicht op zee en direct toegang tot het strand.
Situé dans la forêt tropicale de Tulum, le Dreams Tulum Resort Spa - All Inclusive offre une vue imprenable sur la mer et bénéficie d'un accès direct à la plage.

Als er een ideaal hotel in Puerto de Alcúdia is, dan is het dit exclusieve hotel (uitsluitend voor volwassenen) met zijn gunstige ligging direct aan het strand en toch in het centrum van de stad.
S'il est un hôtel idéal à Puerto de Alcudia, c'est bien celui-ci, réservé aux adultes, idéalement situé juste à côté de la plage et en plein cœur de la ville.

Hotel Portobello Resort Safari ligt direct aan de baai van Ilha Grande, heeft een exotisch, Polynesisch design en beschikt over watersportfaciliteiten en zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Situé juste en face de la baie d'Ilha Grande, L'Hotel Portobello Resort Safari affiche une décoration polynésienne tout à fait exotique. Il propose des sports nautiques ainsi que des piscines pour adultes et enfants.