Traduction de «volwassen begeleider » (Néerlandais → Français) :

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un pass ski 6 jours pour les enfants de moins de 12 ans est proposé à l'hôtel pour 6 EUR, à condition qu'un adulte accompagnant achète un forfait de ski 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u bij Appartements Central tegen betaling van EUR 1 een skipas kopen voor 1 kind onder de 12 jaar, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 12 avril au 26 octobre 2015, la carte Kärnten est incluse dans le tarif.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij het hotel voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud krijgen, wanneer er ten minstens een volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St .
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour les enfants de moins de 12 ans est proposé à l'hôtel pour 6 EUR, à condition que les enfants soient accompagnés d'un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u direct bij Appartements Central een skipas kopen voor 1 kind tot 12 jaar tegen betaling van EUR 1, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un enfant âgé de moins de 12 ans pourra bénéficier d'un forfait ski à un tarif de 1 EUR, disponible directement à la réception de l'hôtel et sous condition de l'achat d'au moins un forfait ski adulte pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Van 3 januari tot en met 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud direct beschikbaar bij het hotel, indien tenminste 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 3 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de 12 ans ou moins est disponible directement auprès de l'hôtel, si au moins un adulte accompagnateur achète un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij het hotel voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, wanneer er ten minstens 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St .
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un forfait de ski 6 jours valable pour un enfant de 12 ans ou moins est vendu à l'hôtel au prix de 6 EUR, si au moins un accompagnateur adulte achète un forfait 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis als zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les deux enfants bénéficieront d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés par un adulte commandant ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant ce même petit-déjeuner.

Gasten die ouder zijn dan 18 jaar hebben toegang tot de spa van de accommodatie. De spa is voorzien van een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte. Gasten tussen de 16 en 18 jaar zijn welkom onder begeleiding van een volwassene.
Les personnes âgées de plus de 18 ans bénéficieront de l'accès au spa sur place, qui comporte un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sport. Les personnes âgées de 16 à 18 ans auront la possibilité de profiter du spa s'ils sont accompagnés par un adulte.

De jongste gasten kunnen genieten van het kinderhuis (onder begeleiding van een volwassene).
Les plus jeunes pourront s'amuser dans la maison des enfants, soigneusement conçue, et sous la surveillance d'un adulte.