Traduction de «volvic en riom » (Néerlandais → Français) :

In de buurt zijn de steden Volvic en Riom gelegen. Volvic staat bekend om het mineraalwater en Riom om de kunst. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de regio Puy de Dôme.
La ville de Volvic, célèbre pour son eau minérale, et Riom, connue pour son art, sont situées tout près de la propriété. Vous accéderez aisément à la région du Puy de Dôme.

Het Le Moulin des Gardelles is tussen Volvic en Riom gelegen, op 15 minuten van Clermont-Ferrand.
Le Moulin des Gardelles se trouve entre Volvic et Riom, à 15 minutes de Clermont-Ferrand. Cet hôtel à la gestion familiale se distingue par son atmosphère accueillante.

Het ibis budgethotel Riom (voorheen een Etaphotel) ligt aan de rand van Clermont-Ferrand. Het hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Puy de Dôme, Vulcania Park en Volvic.
Aux portes de Clermont-Ferrand, ibis budget Riom (ex Etap Hotel), le choix d'un séjour malin, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites d'Auvergne (Puy de Dôme, parc Vulcania, Volvic).

Het hotel ligt op 20 km van Clermont Ferrand, op 5 km van Riom, en op 3 km van Volvic.
L'établissement se trouve à 20 kilomètres de Clermont-Ferrand, à 5 kilomètres de Riom et à 3 kilomètres de Volvic.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor verschillende excursies: Volvic, meren (kratermeren zoals Tazenat), vulkanen, en de Puy-keten, zoals de bekende Puy de Dôme, Riom en kastelen.
Il constitue un excellent pied-à-terre pour organiser de nombreuses excursions comprenant Volvic, différents lacs (dont des lacs de cratère comme celui de Tazenat), des volcans, la chaîne des Puys avec le célèbre puy de Dôme, ainsi que la ville de Riom et ses châteaux.