Traduction de «volvic » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterren hotel in Volvic heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de Volvic vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Zakenreizigers die in de buurt van Volvic verblijven kunnen gebruikmaken van gratis kabelinternet en een telefoon.
Les professionnels en déplacement de travail à Volvic pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet haut-débit gratuit (par câble) et'un téléphone.

Het heeft een ideale locatie voor het maken van toertochten in het vulkaanpark van Auvergne en om te genieten van ontspannende momenten in de regio Volvic.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour la randonnée dans le parc des volcans d'Auvergne et vous apprécierez les moments de détente dans la région de Volvic.

In de buurt zijn de steden Volvic en Riom gelegen. Volvic staat bekend om het mineraalwater en Riom om de kunst. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de regio Puy de Dôme.
La ville de Volvic, célèbre pour son eau minérale, et Riom, connue pour son art, sont situées tout près de la propriété. Vous accéderez aisément à la région du Puy de Dôme.

In de buurt bevindt zich in de mooie stad Volvic een avonturenpark met vulkaan-thema. Volvic staat overigens bekend om haar mineraalwater. Ook de regio Puy-de-Dome ligt vlakbij.
Vous trouverez à proximité un parc d'attractions consacré aux volcans, la jolie ville de Volvic connue pour son eau minérale et la région du Puy-de-Dôme.

Het ibis budgethotel Riom (voorheen een Etaphotel) ligt aan de rand van Clermont-Ferrand. Het hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Puy de Dôme, Vulcania Park en Volvic.
Aux portes de Clermont-Ferrand, ibis budget Riom (ex Etap Hotel), le choix d'un séjour malin, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites d'Auvergne (Puy de Dôme, parc Vulcania, Volvic).

Het hotel ligt op 20 km van Clermont Ferrand, op 5 km van Riom, en op 3 km van Volvic.
L'établissement se trouve à 20 kilomètres de Clermont-Ferrand, à 5 kilomètres de Riom et à 3 kilomètres de Volvic.

Het Le Moulin des Gardelles is tussen Volvic en Riom gelegen, op 15 minuten van Clermont-Ferrand.
Le Moulin des Gardelles se trouve entre Volvic et Riom, à 15 minutes de Clermont-Ferrand. Cet hôtel à la gestion familiale se distingue par son atmosphère accueillante.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor verschillende excursies: Volvic, meren (kratermeren zoals Tazenat), vulkanen, en de Puy-keten, zoals de bekende Puy de Dôme, Riom en kastelen.
Il constitue un excellent pied-à-terre pour organiser de nombreuses excursions comprenant Volvic, différents lacs (dont des lacs de cratère comme celui de Tazenat), des volcans, la chaîne des Puys avec le célèbre puy de Dôme, ainsi que la ville de Riom et ses châteaux.