Traduction de «volop daglicht » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 139 kamers met airconditioning, volop daglicht en gratis WiFi.
L'hôtel possède 139 chambres climatisées naturellement éclairées et le WIFI gratuit.

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Deze grote, moderne kamers, ideaal voor gezinnen, beschikken over thee-/koffievoorzieningen, gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv en volop daglicht.
Chambre Famille avec lit Queen Size et 2 lits simples Grande chambre moderne idéale pour les familles, avec théière/cafetière, salle de bain rénovée, TV à écran plat et bel éclairage naturel.

'Standard'-kamer met 2 queensize bedden Grote, moderne en comfortabele kamers, voorzien van gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv, riante bureaus en volop daglicht.
Chambre Standard avec 2 lits Queen Size Grande chambre moderne et confortable avec salle de bain rénovée, TV à écran plat, grand bureau et bel éclairage naturel.

Deze grote, moderne kamers hebben volop daglicht, minibar, thee-/koffievoorzieningen, gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv en riante bureaus.
Ces grandes chambres contemporaines offrent : bel éclairage naturel, minibar, théière/cafetière, salle de bain rénovée, TV à écran plat et bureau.

De ramen in de kamers laten volop daglicht binnen en de kamers hebben airconditioning, tegelvloeren, een kledingkast, een zithoek, een kleine koelast en een kabel-tv.
Les chambres climatisées disposent de fenêtres offrant une bonne luminosité, de carrelage, d'une armoire, d'un coin salon, d'un mini-réfrigérateur et d'une télévision par câble.

Ze genieten volop daglicht en zijn uitgerust met satelliettelevisie, zitgedeelte en badjassen.
Baignées de lumière naturelle, elles sont dotées d'une télévision par satellite, d'un coin salon et de peignoirs.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Les chambres disposent de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

Alle kamers hebben moderne meubels en grote ramen, die volop natuurlijk daglicht doorlaten.
Tous les hébergements sont dotés d'un mobilier moderne et de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.