Traduction de «volledig uitgeruste aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

Elk chalet beschikt ook over een grote woonruimte en een volledig uitgeruste, aangrenzende keuken.
Chacun comprend également un grand salon et une cuisine entièrement équipée attenante.

De Damianos Villa heeft 3 aparte slaapkamers, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met aangrenzende eetkamer.
Le Spiti Damianos Villa comporte 3 chambres séparées, une cuisine entièrement équipée avec coin repas et un salon.

De volledig uitgeruste keuken beschikt over een granieten aanrecht en de aangrenzende eethoek biedt uitzicht op de bergen.
La cuisine entièrement équipée possède des comptoirs en granit et s'ouvre sur un coin repas donnant sur la montagne.

Op het landgoed treft u een indrukwekkend vrijetijdscentrum aan, bestaande uit een verwarmd binnenzwembad met een aangrenzend kinderbad. Het beschikt ook over een spabad, een stoombad, een sauna en een volledig uitgerust fitnesscentrum met airconditioning.
Vous y trouverez également une baignoire spa, un hammam et un sauna ainsi qu'une salle de sport climatisée entièrement équipée.

De suites hebben allemaal een woonkamer met een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met een aangrenzende eethoek.
Les suites sont toutes dotées d'un salon avec canapé et d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas adjacent.

Er is 1 grote badkamer en een aangrenzende badkamer. De moderne keuken is volledig uitgerust met een oven, een magnetron, een koelkast, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Entièrement équipée, la cuisine moderne comporte un four, un lave-vaisselle, un four micro-ondes, un réfrigérateur et une machine à café.

Villa Teresa biedt 2 grote, aangrenzende villagedeeltes, elk met een grote halfopen woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en het strand.
L'hébergement se compose de 2 grandes villas contiguës, chacune dotée d'une spacieuse pièce à vivre décloisonnée, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle à manger décloisonnée donnant sur la piscine, le jardin, la rivière et la plage.

De aangrenzende, volledig uitgeruste conferentiezaal is geschikt voor presentaties en bijeenkomsten.
Des séminaires peuvent être organisés dans la salle de conférence attenante et bien équipée.

De villa's van het Kouros Chania bestaan ​​uit 3 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een aangrenzende woonkamer.
Les hébergements se composent de 3 chambres séparées, d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'un salon adjacent.

Het omvat een volledig uitgeruste keuken met eethoek en een aangrenzende woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Il comprend une cuisine entièrement équipée avec un coin repas ainsi qu'un salon adjacent doté d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.