Traduction de «volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur » (Néerlandais → Français) :

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Le centre de remise en forme StayFit de l'hôtel est entièrement équipé avec des installations de remise en forme ultramodernes et une télévision à écran plat.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur.
L'espace sportif possède des équipements ultramodernes.

Ze zijn allemaal uitgerust met ultramoderne apparatuur en bieden alle benodigde comfort.
Toutes disposent d'équipements ultramodernes et vous offriront tout le confort nécessaire.

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Les chambres élégantes dotées d'équipements ultramodernes et d'un accès Internet gratuit vous permettront de passer un séjour confortable.

De volledig uitgeruste keuken biedt apparatuur van de hoogste kwaliteit, zoals een vaatwasser en een magnetron.
La cuisine entièrement équipée inclut des appareils haut de gamme, dont un lave-vaisselle et un four micro-ondes.

De keukens zijn volledig uitgerust met moderne apparatuur, waaronder een magnetron en een koelkast.
Leur cuisine entièrement équipée est pourvue d'appareils modernes, comme un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De keuken heeft een muurschildering van een iconische, Portugese tram en is volledig uitgerust met moderne apparatuur.
Affichant une fresque murale du typique tramway portugais, la cuisine est entièrement équipée d'appareils modernes.

De conferentie- en vergaderzalen van het Suite Hotel Sofia zijn volledig uitgerust met ultramoderne voorzieningen.
Les salles de conférence et de réunion du Suite Hotel Sofia sont entièrement équipées avec des installations ultramodernes.

Verder hebt u de beschikking over een squashbaan en een volledig uitgeruste en ultramoderne fitnessruimte.
En outre, l’établissement abrite une salle de sport ultramoderne entièrement équipée ainsi qu’un court de squash.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Certaines comportent une cuisine privative entièrement équipée avec des appareils ultramodernes.