Vertaling van "volledig traditioneel iers " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke dag een volledig, traditioneel Iers ontbijt geserveerd in de lichte, luchtige eetzaal.
Un copieux petit-déjeuner irlandais traditionnel est servi tous les jours dans la salle à manger lumineuse et spacieuse.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Une vaste gamme de petits-déjeuners est servie chaque matin comprenant un petit-déjeuner complet irlandais traditionnel, des toasts avec de la confiture au whisky irlandais faite maison ou des gâteaux à la pomme de terre au beurre chauds avec du saumon fumé.

Er wordt elke dag zowel een continentaal ontbijtbuffet als een volledig traditioneel Iers ontbijt aangeboden.
Un petit-déjeuner buffet continental et un petit-déjeuner irlandais traditionnel complet vous sont proposés tous les jours.

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Vous trouverez un pub-restaurant primé à côté de l'établissement servant un petit-déjeuner irlandais traditionnel complet, du porridge, des fruits frais et des céréales, ainsi que des plats légers pour le déjeuner, tels que des lasagnes végétariennes et des bâtonnets de poulet.

Het ontbijtmenu biedt naast continentale opties ook een traditioneel volledig Iers ontbijt dat wordt geserveerd in een mooie ontbijtzaal met uitzicht op de tuin.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner complet irlandais et des plats continentaux, servis dans une jolie salle avec vue sur le jardin.

U kunt dineren met uitzicht op Lough Eske, en u kunt ook genieten van een traditioneel volledig Iers ontbijt en zelfgemaakt Guinness brood of bananenbrood.
Vous pourrez manger tout en admirant le Lough Eske ou déguster des petits-déjeuners irlandais ainsi que du pain à la Guinness ou du pain à la banane fait maison.

Elke ochtend wordt van 08:00 tot 10:00 uur een volledig menuontbijt geserveerd, met een traditioneel warm Iers ontbijt inclusief aardappelbrood en de worstsoorten white en black pudding.
Servi de 8h00 à 10h00 chaque matin, le petit-déjeuner complet se compose d'un petit-déjeuner irlandais traditionnel cuisiné avec des galettes de pommes de terre ainsi que du boudin blanc ou noir.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Il est composé de produits locaux, de scones faits maison, de fruits, de muesli, de pain brun fait maison, de fromages locaux, d’œufs fermiers et d'un petit-déjeuner irlandais traditionnel chaud complet.

Er wordt elke ochtend een traditioneel volledig Iers ontbijt geserveerd en u kunt kiezen uit een keur aan vers bereide ontbijten van het ontbijtmenu.
Un petit-déjeuner traditionnel irlandais complet est servi chaque matin et le menu propose un grand choix de produits fraîchement préparés.