Traduction de «volledig ingericht eigen strand biedt » (Néerlandais → Français) :

Naast een volledig ingericht eigen strand biedt het Sportsman Hotel tevens een zwembad, een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Outre sa plage privée entièrement équipée, le Sportsman Hotel abrite une piscine, un sauna, un bain turc, un bain à remous et une salle de sport bien équipée.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement au calme, à 150 mètres de la plage et offre des chambres entièrement équipées et de superbes équipements de loisir. L'hôtel dispose également d'un parking privé et sert un petit déjeuner buffet gratuit.

Hotel Jadran biedt fantastische voorzieningen en heeft een centrale ligging in het oosten van Lido di Jesolo en op slechts 100 meter van het gratis, volledig uitgeruste eigen strand van het hotel.
Situé dans le centre-est de Lido di Jesolo,à seulement 100 mètres de sa plage privée gratuite et entièrement équipée, l'Hotel Jadran abrite d'excellentes installations.

De in lichte kleuren ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een waterkoker en een volledig ingerichte eigen badkamer met een douche.
Décorées dans des tons clairs, les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative entièrement équipée avec une douche.

Het beschikt over volledig ingerichte appartementen en biedt gratis WiFi.
Il propose des hébergements entièrement équipés ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

U vindt er een spa en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Afgezien van volledig ingerichte standaard kamers biedt het bed breakfast Hotel Albatros grotere deluxe kamers, junior suites met een jacuzzi en-suites op zolder met een prachtig uitzicht op de Matterhorn.
Sur place, vous profitez du centre de spa et de l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit). Ce Bed Breakfast vous propose des chambres standards entièrement équipées, des chambres de luxe plus spacieuses, des suites junior avec jacuzzi et des suites mansardées offrant de superbes vues sur le mont Cervin.

Deze volledig ingerichte drijvende accommodatie biedt een panoramisch uitzicht vanaf het ruime zonnedek op het dak.
Cet hébergement flottant vous permettra de profiter d'une vue panoramique depuis le toit-terrasse spacieux et bien exposé.

Alle kamers met airconditioning beschikken allemaal over een flatscreen satelliet-tv, een zithoek en een volledig ingerichte eigen badkamer met een douche.
Les chambres climatisées sont toutes équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Alle kamers van Ai Lumi hebben een tv en een volledig ingerichte eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Ai Lumi comprennent une télévision et une salle de bains privative entièrement équipée.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen tv en een volledig ingerichte, eigen badkamer.
Chacune est pourvue d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.