Traduction de «volledig aanbod » (Néerlandais → Français) :

De Natural Spring Spa biedt een volledig aanbod aan heerlijke spa- en schoonheidsbehandelingen. Er is ook een hot tub, een sauna en een stoombad.
Le centre de bien-être Natural Spring Spa propose une vaste gamme de soins de bien-être et de beauté. Vous profiterez également d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

De bekroonde Verbena Spa heeft een volledig aanbod aan revitaliserende behandelingen en heerlijke faciliteiten, waaronder de populaire warmtebehandeling en een verwarmd buitenzwembad (hele jaar geopend).
Le spa récompensé Verbena propose divers soins revitalisants et installations de bien-être, notamment un espace multisensoriel très apprécié et une piscine extérieure chauffée ouverte toute l'année.

In iedere kamer vindt u een satelliet-tv met het volledige aanbod van sky-zenders, een iPod-dock en een dvd- en cd-speler.
Chacune est équipée d'une télévision par satellite avec l'intégralité des chaînes du bouquet Sky, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur CD/DVD.

Het hotelrestaurant Café de Salil, beschikt over een openluchtterras en serveert een ontbijtbuffet en een selectie van Thaise en internationale gerechten. Er is ook een volledige barservice en een uitgebreid à-la-cartemenu met een ruim aanbod van een eenvoudige snack tot een volledige maaltijd.
Le restaurant du place, le Cafe de Salil, est doté d'une terrasse extérieure. Il sert un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une sélection de mets thaïlandais et internationaux. Profitez également d'un service de bar complet et d'un menu à la carte allant des collations au repas complet.

Het DMVZ-bureau heeft een gevarieerd aanbod aan moderne, volledig gemeubileerde appartementen.
L'agence DMZV propose une variété d'appartements modernes entièrement équipés.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Le centre de bien-être entièrement équipé Rock Spa met à disposition un service unique de massages employant des vibrations amplifiées, des pressions et des procédés appelés « Rhythm and Motion ».

Het volledig uitgeruste wellnesscentrum Rock Spa heeft een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en ritmes genaamd 'Rhythm and Motion'.
Rock Spa, le centre de bien-être entièrement équipé, dispense des massages employant des vibrations amplifiées, des pressions et des procédés appelés « Rythme et Mouvement ».

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
L'hôtel comprend des chambres confortables et entièrement équipées où les clients peuvent se détendre et récupérer avant de savourer la délicieuse cuisine locale et les spécialités du restaurant.

In de spa van The Corniche kunt u terecht voor een ruim aanbod aan ontspannende behandelingen, zoals een volledige lichaamsmassage, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Le spa du Corniche propose également un grand éventail de soins de détente, dont des massages corporels intégraux, des soins du visage et des pédicures.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement au calme, à 150 mètres de la plage et offre des chambres entièrement équipées et de superbes équipements de loisir. L'hôtel dispose également d'un parking privé et sert un petit déjeuner buffet gratuit.