Traduction de «volgens menu » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de Val d'Aosta en heerlijke huisgemaakte desserts, volgens menu of à la carte.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle du Val d'Aoste et de délicieux desserts faits maison, proposant un menu fixe et un menu à la carte.

Lunch en diner worden geserveerd als buffet of à-la-carte, tegen een extra vergoeding volgens het menu.
Le déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffet ou à la carte, moyennant des frais supplémentaires, selon le menu.

Op verzoek zijn ook aangepaste menu's beschikbaar voor gasten die een bepaald dieet volgen.
Des menus spéciaux pour les personnes suivant des régimes particuliers sont également disponibles sur demande.

Een ontbijt volgens een vast menu is bij de prijs inbegrepen.
Une formule petit-déjeuner est comprise chaque matin.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Ouvert sur demande, le restaurant sur place propose des menus fixes, incluant des mets sardes et des pâtes faites maison, préparés selon les traditions locales et avec les ingrédients les plus frais.

De Lighthouse Bistro is ingericht volgens een kunstthema en serveert een menu op basis van lokale groente en kazen uit Cornwall.
Le bistro Lighthouse à thème artistique sert un menu à base de légumes et de fromages locaux.

Op de vierde verdieping van het hotel is een restaurant, waar een Amerikaans ontbijt en gedurende de dag volgens het menu maaltijden worden aangeboden en een vergadering kan worden gehouden.
L'hôtel comporte par ailleurs un restaurant au quatrième étage. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner américain, faire une réunion de travail ou commander des plats tout au long de la journée.

Vegetarische gerechten en maaltijden volgens bepaalde dieetvoorschriften staan ook op het menu.
Le menu contient aussi de la nourriture végétarienne et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

Er zijn speciale menu's volgens dieetvoorschriften verkrijgbaar.
Des menus diététiques spéciaux sont également disponibles.

Het biedt een dagelijks ontbijt volgens een vast menu, en gratis WiFi in het hele gebouw.
Il propose une formule quotidienne pour le petit-déjeuner et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.