Vertaling van "volgens het cocoon-concept " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Aux portes du Quercy et de Toulouse, idéalement situé à 1,5 km du centre-ville sur la rocade montalbanaise, proche de l'autoroute de Paris : l'ibis budget de Montauban-les-Chaumes (ex Etap Hotel ) vous propose 41 chambres modernes et climatisées, pour 1, 2 ou 3 personnes en concept Cocoon , équipées d'une douche, toilettes, Wifi offert et TV satellite.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Situé au coeur du quartier d'affaire de la Part-Dieu, l'hôtel dispose de 108 chambres à petit prix et bénéficie du nouveau concept cocoon, offrant une ambiance relaxante avec des formes arrondies, du bois et des couleurs douces.

Het ibis Styles Balneário Camboriú hotel heeft 123 appartementen volgens een nieuw concept voor budgethotels, waarin design, originaliteit en plezier zijn gecombineerd.
L'hôtel ibis Styles Balneário Camboriú dispose de 123 appartements et apporte un nouveau concept d'hôtel économique, mêlant design, originalité et divertissement.

Deze Suite Novotel biedt accommodaties volgens een uniek concept.
Le Suite Novotel vous propose un concept d'hébergement unique.

De lobby is voorzien van een snackbuffet volgens een nieuw concept en in elke hoek van de lobby kunt u gebruikmaken van internet.
Le hall d'entrée dispose d'un nouveau concept de buffet de collations et d'une connexion internet à chaque coin de la réception.

Het easyHotel Den Haag ligt op minder dan 400 meter van het winkelgebied rond de Denneweg en het Noordeinde, de Hofvijver, het Binnenhof en het Mauritshuis. Het hotel werkt volgens een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht.
Implanté à moins de 400 mètres des quartiers commerçants de Denneweg et Noordeinde, de l'étang Hofvijver, du Binnenhof (le siège du parlement néerlandais), ainsi que du musée Mauritshuis, l'easyHotel Den Haag propose un concept unique, avec des chambres équipées sobrement.

De kamers zijn ingericht volgens een nieuw concept gebaseerd op de feng shui en voorzien van kleuren die variëren van lichtgroen en lichtblauw tot abrikoos-oranje.
Les chambres sont décorées selon un concept feng shui récent, dans des couleurs allant du vert et du bleu clairs au orange abricot.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Ze zijn allemaal uniek ingericht volgens een bijzonder concept met typisch Marokkaans meubilair.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres climatisées sont décorées de manière personnalisée avec un mobilier typiquement marocain.

Er worden ook gepersonaliseerde conciërge-services aangeboden volgens het concept van S.T.A.R (dienstverlening op maat bij elk verzoek).
Un service de concierge personnalisé S.T.A.R (Service Tailored to Any Request) est assuré.

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Notre nouvel hôtel économique ibis budget " cocoon design" (ex Etap Hotel), est situé à proximité des hôpitaux de la Timone et de la Conception, de la Salle Vallier et du palais omnisport Marseille Grand Est.